Au programme de ce chapitre
- I. Deux façons de parler du futur
- II. Parler de ses projets
- Savoir-faire
- Exercices types corrigés
- Teste-toi — vrai ou faux ?
- Pièges fréquents et astuces
- À retenir
Un exemple corrigé
Exemple Nächstes Jahr bin ich in der Rhéto. Danach werde ich wahrscheinlich in Lüttich Informatik studieren. Im Sommer habe ich vor, als Animateur in einem Ferienlager zu arbeiten. Ich hoffe, dass ich genug Geld für eine Reise nach Österreich spare.
Extrait du cours
Que feras-tu après la rhéto ? Où partiras-tu cet été ? Pour parler de l'avenir et de tes projets, l'allemand utilise le présent, le futur avec werden et des verbes comme vorhaben, planen ou hoffen.
| werden | |
|---|---|
| ich werde | wir werden |
| du wirst | ihr werdet |
| er/sie/es wird | sie/Sie werden |
Lexique
- vorhaben
- avoir l'intention de (verbe séparable)
- wahrscheinlich
- probablement
- studieren
- faire des études supérieures
- der Führerschein
- le permis de conduire
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège — will n'est pas « vais ». En français, « je vais » exprime souvent le futur proche. En allemand, Ich will… exprime la volonté (« je veux »). Pour une simple prévision, utilise le présent avec un repère de temps ou werden.
Piège — oublier zu avec « Ich habe vor ». On écrit Ich habe vor, früh aufzustehen (virgule, zu soudé à la particule, infinitif à la fin), et non Ich habe vor, früh aufstehen.
Attention Ich will Arzt werden = je veux devenir médecin (volonté), et non « je vais ». Et werden seul signifie « devenir » : Ich werde Ingenieurin = je deviens / je vais devenir ingénieure.
L'astuce du prof
Astuce. Si tu as un repère de temps (morgen, nächstes Jahr), le présent suffit. Garde werden pour une prévision sans repère : Es wird bald regnen.
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1 — Du présent au Futur I
Mets au Futur I : « Wir fahren im Sommer nach Italien. »
Voir la correction
Wir werden im Sommer nach Italien fahren. Werden conjugué reste en 2e position et l'infinitif fahren passe à la fin.
Exercice 2 — Werden seul : devenir
Complète avec la bonne forme de werden : « Du ___ bestimmt eine gute Ärztin. »
Voir la correction
wirst : à la 2e personne du singulier, werden devient wirst, et le verbe signifie ici « devenir ».