Au programme de ce chapitre
- I. Les formes
- II. Les emplois
- Savoir-faire
- Exercices types corrigés
- Teste-toi — vrai ou faux ?
- Pièges fréquents et astuces
- À retenir
La définition à retenir
Définition Le Konjunktiv II se forme le plus souvent avec würde + infinitif à la fin : Ich würde gern nach Wien fahren. Pour les verbes les plus fréquents, on utilise une forme propre : sein → wäre, haben → hätte, können → könnte, müssen → müsste, dürfen → dürfte, sollen → sollte, mögen → möchte.
Un exemple corrigé
Exemple Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich ein Instrument lernen. Wenn es nicht regnen würde, könnten wir in die Ardennen fahren. An deiner Stelle würde ich den Lehrer fragen.
Lexique
- an deiner Stelle
- à ta place
- der Wunsch
- le souhait
- reich
- riche
- Ich hätte gern …
- je voudrais… (pour commander)
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège — würde + sein ou haben. Avec sein et haben, on préfère wäre et hätte : Wenn ich Zeit hätte plutôt que Wenn ich Zeit haben würde. De même pour les modaux : könnte, müsste.
Piège — oublier l'inversion après la subordonnée. Quand la phrase commence par Wenn ich Zeit hätte, la suite commence par le verbe : würde ich… et non ich würde…
Attention Ne confonds pas le tréma : ich war (j'étais, Präteritum) / ich wäre (je serais) ; ich konnte (je pouvais) / ich könnte (je pourrais) ; ich wurde (je devins) / ich würde (je ferais).
L'astuce du prof
Astuce Pour conseiller quelqu'un, retiens deux formules toutes faites : An deiner Stelle würde ich … (à ta place, je…) et Du solltest … (tu devrais…).
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1 — Hätte gern
Complète avec la forme du Konjunktiv II de haben : « Ich ___ gern ein Eis. »
Voir la correction
hätte : « Ich hätte gern… » est la formule polie pour commander ou demander quelque chose.
Exercice 2 — Une demande polie
Rends plus poli : « Kannst du mir das Salz geben? »
Voir la correction
Könntest du mir bitte das Salz geben? Le Konjunktiv II de können (könntest) atténue la demande.