Au programme de ce chapitre
- I. Les formules d'opinion
- II. Construire un avis argumenté
- Savoir-faire
- Exercices types corrigés
- Teste-toi — vrai ou faux ?
- Pièges fréquents et astuces
- À retenir
Un exemple corrigé
Exemple Sollte man Handys in der Schule verbieten? Meiner Meinung nach ist ein Verbot im Unterricht sinnvoll. Erstens können sich die Schüler besser konzentrieren. Zweitens gibt es weniger Cybermobbing. Andererseits ist das Handy manchmal nützlich, zum Beispiel für Recherchen. Deshalb bin ich für ein Verbot, aber mit Ausnahmen.
Extrait du cours
Faut-il interdire le GSM à l'école ? Les jeunes lisent-ils encore ? Donner son avis, l'appuyer par des arguments et réagir à celui des autres est au cœur du 3e degré, à l'oral comme à l'écrit.
| Formule | Construction |
|---|---|
| Ich finde / glaube / denke, dass … | subordonnée : verbe à la fin |
| Ich finde, das ist … | sans dass : ordre normal |
| Meiner Meinung nach … | inversion : Meiner Meinung nach ist das … |
| Ich bin der Meinung, dass … | verbe à la fin |
| Ich bin dafür / dagegen. | je suis pour / contre |
| Einerseits …, andererseits … | d'un côté…, de l'autre… (inversion) |
Lexique
- die Meinung
- l'opinion, l'avis
- sinnvoll
- sensé, utile
- das Verbot
- l'interdiction
- deshalb
- c'est pourquoi
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège — Meiner Meinung nach + ich finde. Meiner Meinung nach ich finde… est une double formule. Choisis l'une ou l'autre : Meiner Meinung nach ist das gut ou Ich finde das gut.
Piège — les faux amis « avoir raison » et « être d'accord ». On dit Du hast recht (« tu as raison ») et Ich bin einverstanden (« je suis d'accord »). Les verbes ne correspondent pas au français : Ich habe einverstanden et Du bist recht sont faux.
Attention
- On dit Ich bin einverstanden, jamais Ich habe einverstanden.
- Après Meiner Meinung nach, pas de « ich finde » : Meiner Meinung nach ist das Handyverbot sinnvoll.
- Recht haben : Du hast recht (et non « du bist recht »).
L'astuce du prof
Astuce deshalb, deswegen, trotzdem, außerdem sont des adverbes : en tête de phrase, ils provoquent l'inversion (Deshalb bin ich dafür.). weil et obwohl, eux, envoient le verbe à la fin.
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1 — Dass après une opinion
Complète : « Ich glaube, ___ Hausaufgaben wichtig sind. »
Voir la correction
dass : après « Ich glaube, » on introduit l'opinion par dass, et le verbe sind passe à la fin.
Exercice 2 — Marquer son désaccord
Tu n'es pas d'accord avec « Ich finde Hausaufgaben sinnvoll. » Choisis ta réaction : « Da hast du recht. », « Das sehe ich anders. » ou « Ich bin einverstanden. »
Voir la correction
Das sehe ich anders. C'est la seule formule qui exprime un désaccord ; les deux autres marquent l'accord.