Au programme de ce chapitre
- I. Chercher et sélectionner des sources
- II. Référencer et garder des traces
- Savoir-faire
- Exercices types corrigés
- Teste-toi — vrai ou faux ?
- Pièges fréquents et astuces
- À retenir
La définition à retenir
Définition Un corpus est un ensemble de documents (articles, extraits de livres, graphiques, interviews, vidéos) réunis autour d'une même question. Il est référencé lorsque chaque document est accompagné de ses références complètes, ce qui permet à n'importe qui de le retrouver.
Un exemple corrigé
Exemple NOTHOMB, Amélie, Stupeur et tremblements, Paris, Albin Michel, 1999.
« Le nombre d'étudiants jobistes augmente », RTBF Info, [en ligne], consulté le 17 octobre 2026.
Les normes varient (certaines écoles demandent la norme APA) : l'essentiel est d'être complet et constant.
« Le nombre d'étudiants jobistes augmente », RTBF Info, [en ligne], consulté le 17 octobre 2026.
Les normes varient (certaines écoles demandent la norme APA) : l'essentiel est d'être complet et constant.
Lexique
- corpus
- ensemble de documents réunis autour d'une même question
- référence
- informations qui permettent de retrouver un document
- recouper
- vérifier une information en la comparant à d'autres sources
- plagiat
- fait de présenter le travail d'autrui comme le sien
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège — juger d'après le nombre de partages. Un article partagé mille fois n'est pas plus vrai qu'un autre. Remonte à la source d'origine et recoupe l'information avec un média ou un site officiel.
Piège — des références incomplètes ou incohérentes. Mélanger les présentations (parfois l'année avant le titre, parfois après) ou oublier la page rend ta liste peu utilisable. Choisis une présentation et applique-la partout.
Attention Un document très partagé sur les réseaux sociaux n'est pas forcément fiable. Remonte toujours à la source d'origine : qui a publié l'information en premier, et sur quelle base ?
L'astuce du prof
Astuce — référencer tout de suite. Note la référence complète au moment où tu gardes le document, dans la même fiche que ton résumé de trois lignes. Retrouver une source après coup prend dix fois plus de temps.
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1 — Trier des sources selon leur intention
Question de recherche : « Les jeunes Belges dorment-ils assez ? » Voici quatre documents imaginés pour l'exercice : (a) un rapport d'un institut public de santé ; (b) une publicité pour un matelas ; (c) un article de journal signé par un journaliste santé, daté de l'an dernier ; (d) un commentaire anonyme sous une vidéo. Lesquels peux-tu retenir et pourquoi ?
Voir la correction
Je retiens (a) : institution reconnue, données vérifiables. Je retiens (c) : auteur identifié, média, date récente. J'écarte (b) : l'intention est de vendre. J'écarte (d) : aucune source ni auteur identifiable. Il reste à recouper (c) avec (a) pour confirmer les chiffres.
Exercice 2 — Référencer un livre
Données inventées pour l'exercice : auteure Claire Dubois ; titre Habiter à Liège ; publié à Namur par les Presses du Midi en 2021 ; tu utilises la page 45. Écris la référence.
Voir la correction
DUBOIS, Claire, Habiter à Liège, Namur, Presses du Midi, 2021, p. 45.
Le nom est en capitales, le titre en italique, et l'ordre est : auteur, titre, lieu, éditeur, année, page.
Le nom est en capitales, le titre en italique, et l'ordre est : auteur, titre, lieu, éditeur, année, page.