Au programme de ce chapitre
- I. Les quatre temps et leurs formes
- II. Choisir le bon temps
- III. S'entrainer
- Savoir-faire
- Exercices types corrigés
- Teste-toi — vrai ou faux ?
- Pièges fréquents et astuces
- À retenir
Un exemple corrigé
Exemple Cuando era pequeña, vivía en Namur y cada verano íbamos a la costa. Un día, mi padre nos anunció que nos mudábamos a Málaga. Al principio no me gustó, porque nunca había vivido fuera de Bélgica.
→ era, vivía, íbamos : décor et habitude ; anunció, gustó : évènements ; había vivido : antériorité.
→ era, vivía, íbamos : décor et habitude ; anunció, gustó : évènements ; había vivido : antériorité.
Extrait du cours
Raconter un voyage, un souvenir ou un évènement historique demande de choisir le bon temps du passé. Ce chapitre révise les quatre temps de l'indicatif et surtout le choix entre pretérito indefinido et imperfecto.
| hablar | comer | vivir | |
|---|---|---|---|
| Pretérito perfecto | he hablado | he comido | he vivido |
| Pretérito indefinido | hablé, hablaste, habló, hablamos, hablasteis, hablaron | comí, comiste, comió, comimos, comisteis, comieron | viví, viviste, vivió, vivimos, vivisteis, vivieron |
| Imperfecto | hablaba, hablabas, hablaba, hablábamos, hablabais, hablaban | comía, comías, comía, comíamos, comíais, comían | vivía, vivías, vivía, vivíamos, vivíais, vivían |
| Pluscuamperfecto | había hablado | había comido | había vivido |
Lexique
- de niño / de niña
- quand j'étais enfant
- hace dos años
- il y a deux ans
- mudarse
- déménager
- al principio
- au début
- todavía no
- pas encore
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège — <i>hablo</i> ou <i>habló</i> ? L'accent change le temps : hablo est le présent (« je parle »), habló est l'indefinido (« il a parlé »). Dans Ayer Pablo habló con el director, l'accent est indispensable.
Piège — <i>fue</i> peut venir de <i>ser</i> ou de <i>ir</i>. Fue a Madrid signifie « Il est allé à Madrid » (verbe ir), alors que Fue un día perfecto signifie « Ce fut un jour parfait » (verbe ser). Le contexte seul te dit de quel verbe il s'agit.
Piège — l'accent et dijeron Ne confonds pas hablo (je parle, présent) et habló (il a parlé, indéfini) : l'accent change tout. Et on écrit dijeron, jamais dijieron.
L'astuce du prof
Bon à savoir En Amérique latine et dans une partie de l'Espagne, on emploie souvent l'indéfini là où l'Espagne centrale utilise le perfecto : Hoy comí con mis abuelos est tout à fait correct dans ces régions.
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1 — Deux indefinidos
Complète à l'indefinido : Hace dos años (yo, ir) ___ a Sevilla y (ver) ___ la Giralda.
Voir la correction
Fui et vi. Hace dos años situe l'action dans un passé terminé, donc indefinido. Ir a la même forme que ser à ce temps (fui), et vi s'écrit sans accent, comme tous les indefinidos irréguliers de la 1re personne.
Exercice 2 — Habitude dans le passé
Complète : De niña, Marta (vivir) ___ en Gante y todos los domingos (comer) ___ con sus abuelos.
Voir la correction
Vivía et comía. De niña et todos los domingos annoncent un décor et une habitude : c'est l'imperfecto. Les verbes en -er / -ir prennent -ía à la 3e personne du singulier, avec un accent sur le í.