Au programme de ce chapitre
- I. Former le présent du subjonctif
- II. Quand employer le subjonctif ?
- III. S'entrainer
- Savoir-faire
- Exercices types corrigés
- Teste-toi — vrai ou faux ?
- Pièges fréquents et astuces
- À retenir
Un exemple corrigé
Exemple Mis padres quieren que estudie Ingeniería, pero yo prefiero que me dejen elegir. Cuando termine la rhéto, haré lo que me guste.
Extrait du cours
Le subjonctif est très fréquent en espagnol, bien plus qu'en français. Tu l'utilises dès que tu exprimes un souhait, un sentiment, une demande ou un doute, et après cuando pour parler du futur.
| ser | ir | estar | saber | haber | dar |
|---|---|---|---|---|---|
| sea | vaya | esté | sepa | haya | dé |
Lexique
- ojalá
- pourvu que, si seulement
- me alegra que
- je suis content que
- es necesario que
- il est nécessaire que
- sacar el carné (de conducir)
- passer son permis
- aprobar (o → ue)
- réussir (un examen)
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège — un seul sujet : pas de <i>que</i>. On ne dit pas Quiero que salgo ni Quiero que salir. Si c'est la même personne qui veut et qui agit, on garde l'infinitif : Quiero salir. Pour deux sujets : Quiero que salgas.
Piège — l'orthographe des verbes en -car, -gar, -zar. Pour garder le son, buscar → busque, llegar → llegue, empezar → empiece (avec la diphtongue e → ie en plus). Il en va de même pour les verbes en -ger : recoger → recoja.
Piège — les diphtongues Les verbes à diphtongue gardent la diphtongue aux mêmes personnes qu'au présent : quiera, mais queramos ; pueda, mais podamos. Les verbes en -ir changent aussi à nosotros : pedir → pidamos ; dormir → durmamos.
L'astuce du prof
Astuce — la voyelle inverse. Retiens : -ar → e, -er / -ir → a. Pour reconnaître les déclencheurs, pense à WEIRDO : Wishes (souhaits), Emotions, Impersonal (jugements), Recommendations, Doubt (doute) et Ojalá.
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1 — Un verbe irrégulier
Complète : Quiero que mis amigos (venir) ___ a mi cumpleaños.
Voir la correction
Vengan. Je pars de vengo (1re personne du présent), j'enlève le -o et j'ajoute la terminaison en -a des verbes en -er / -ir : veng- + an pour ellos. Deux sujets différents (yo et mis amigos) justifient le subjonctif.
Exercice 2 — Orthographe du radical
Complète : Me molesta que mi hermano nunca (recoger) ___ su habitación.
Voir la correction
Recoja. Recoger donne recojo au présent, puis recoja. Le g devient j devant -a pour conserver le même son. Le verbe principal me molesta exprime un sentiment, ce qui déclenche le subjonctif.