Au programme de ce chapitre
- I. Les formes
- II. Quand l'employer ?
- III. S'entrainer
- Savoir-faire
- Exercices types corrigés
- Teste-toi — vrai ou faux ?
- Pièges fréquents et astuces
- À retenir
La définition à retenir
Définition L'imperfecto présente une action passée en cours, sans en montrer le début ni la fin. On l'emploie pour :
- les habitudes passées : Todos los veranos íbamos a la costa ;
- les descriptions (personnes, lieux, météo, heure, âge) : Era alto. Hacía frío. Eran las diez. Tenía doce años ;
- le décor ou les circonstances d'un récit : Llovía y la calle estaba vacía.
Un exemple corrigé
Exemple Cuando era pequeña, vivía en Arlon con mis abuelos. Todos los domingos íbamos al bosque y mi abuelo me contaba historias. No había internet en casa. — « Quand j'étais petite, je vivais à Arlon avec mes grands-parents. Tous les dimanches, nous allions au bois et mon grand-père me racontait des histoires. Il n'y avait pas internet à la maison. »
Lexique
- antes
- avant, autrefois
- de niño / de niña
- quand j'étais enfant
- a menudo
- souvent
- había
- il y avait
- en cambio
- par contre
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège — b et v. À l'imparfait des verbes en -ar, on écrit toujours -aba, même si le son rappelle un v. Une forme comme « hablava » est fautive.
Piège — oublier l'accent en -er / -ir. Toutes les formes en -ía portent l'accent sur le í : comía, comías, comíamos. Écrire « comia » change la lecture du mot.
Attention Les verbes en -ar s'écrivent avec un b (hablaba, jamais « hablava »). Seule la forme nosotros porte un accent : hablábamos. En -er/-ir, toutes les formes ont un accent sur le í.
L'astuce du prof
Astuce — les trois irréguliers. Retiens le trio ser, ir, ver : era, iba, veía. Tout le reste de l'imparfait est régulier, même tener (tenía) ou hacer (hacía).
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1 — Verbe régulier
Complète à l'imparfait : Mis abuelos (vivir) ___ en un pueblo pequeño.
Voir la correction
Vivían. Vivir est en -ir et le sujet est pluriel : on prend -ían, avec l'accent sur le í.
Exercice 2 — Un irrégulier
Complète à l'imparfait : De niña, (yo, ir) ___ a la playa todos los veranos.
Voir la correction
Iba. Ir fait partie des trois irréguliers. Pour yo, on prend iba, qui est identique à la forme de él.