Au programme de ce chapitre
- I. Les tournures avec un infinitif
- II. Le futur simple
- III. Parler de son avenir
- Savoir-faire
- Exercices types corrigés
- Teste-toi — vrai ou faux ?
- Pièges fréquents et astuces
- À retenir
Un exemple corrigé
Exemple El año que viene termino la secundaria. Voy a estudiar Ingeniería en Lovaina la Nueva, pero antes pienso pasar un mes en Salamanca para mejorar mi español. Más tarde, me gustaría trabajar en una empresa internacional en Bruselas.
Extrait du cours
Après la rhéto, tu veux étudier, voyager ou travailler ? Pour parler de tes projets en espagnol, tu disposes de plusieurs outils : voy a estudiar, pienso viajar, trabajaré, me gustaría vivir en Madrid.
Lexique
- el año que viene
- l'année prochaine
- dentro de dos años
- dans deux ans
- tener ganas de
- avoir envie de
- el extranjero
- l'étranger
- el sueño
- le rêve
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège — oublier le a de ir a. Le français dit « je vais étudier » sans préposition, mais l'espagnol impose voy a estudiar. Sans ce petit mot, la phrase est incorrecte.
Piège — la diphtongue de pensar. Pensar diphtongue sauf à nosotros et vosotros : pienso, piensas, piensa, pensamos, pensáis, piensan. « Piensamos » est une faute.
Attention N'oublie pas la préposition a après ir : Vamos a salir (jamais « Vamos salir »). Et pensar se diphtongue : pienso, piensas, piensa, pensamos, pensáis, piensan.
L'astuce du prof
Astuce Avec cuando + futur, l'espagnol utilise le subjonctif présent : Cuando termine el colegio, viajaré (« Quand je terminerai l'école… »). Tu le verras en détail au chapitre sur les emplois du subjonctif.
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1 — Futur proche
Complète avec la bonne forme : Mañana (yo) ___ ___ comprar el billete de tren. (utilise ir a)
Voir la correction
Voy a comprar. Pour yo, ir donne voy, et la préposition a est obligatoire avant l'infinitif.
Exercice 2 — Futur régulier
Complète au futur : El año que viene (yo, estudiar) ___ en Namur.
Voir la correction
Estudiaré. On ajoute -é à l'infinitif complet estudiar : on ne retire donc rien. L'accent final est obligatoire.