Au programme de ce chapitre
- I. La formation
- II. Orthographe et emploi
- Savoir-faire
- Exercices types corrigés
- Teste-toi — vrai ou faux ?
- Pièges fréquents et astuces
- À retenir
La définition à retenir
Définition Le pretérito indefinido exprime une action terminée, située dans une période achevée : ayer, anoche, el sábado pasado, la semana pasada, el año pasado, en 2020, hace dos días. Il se traduit par un passé composé (ou un passé simple) en français.
Un exemple corrigé
Exemple El verano pasado visité Brujas con mi familia. Tomamos el tren en Bruselas, paseamos por los canales y comimos gofres. Mi hermano compró chocolate para mi abuela.
Extrait du cours
« Ayer jugué al fútbol » : pour raconter une action terminée à un moment précis du passé (hier, l'été dernier, en 2022), on utilise le pretérito indefinido.
| Sujet | hablar | comer | vivir |
|---|---|---|---|
| yo | hablé | comí | viví |
| tú | hablaste | comiste | viviste |
| él / ella / usted | habló | comió | vivió |
| nosotros/as | hablamos | comimos | vivimos |
| vosotros/as | hablasteis | comisteis | vivisteis |
| ellos / ellas / ustedes | hablaron | comieron | vivieron |
Lexique
- ayer
- hier
- anoche
- hier soir
- la semana pasada
- la semaine passée
- hace dos días
- il y a deux jours
- el gofre
- la gaufre
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège — l'accent oublié. Hablé (j'ai parlé) ≠ hable (subjonctif). Habló (il a parlé) ≠ hablo (je parle). Sans accent, tu changes le temps du verbe.
Piège — <i>leió</i> au lieu de <i>leyó</i>. Entre deux voyelles, le i ne s'écrit pas : leer → leyó, leyeron ; creer → creyó ; oír → oyó, oyeron.
Attention N'oublie pas les accents de yo et de él : hablé (j'ai parlé) ≠ hable ; habló (il a parlé) ≠ hablo (je parle). Un accent oublié change le sens du verbe.
L'astuce du prof
Astuce. Repère les accents par groupe : les verbes en -ar finissent par -é et -ó, les verbes en -er / -ir par -í et -ió. Tu n'as que quatre terminaisons accentuées à retenir.
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1 — Un achat d'hier
Conjugue à l'indefinido : Ayer (yo, comprar) un libro.
Voir la correction
Compré. Ayer demande l'indefinido ; pour yo, un verbe en -ar prend -é, avec l'accent.
Exercice 2 — Une famille à Louvain
Conjugue à l'indefinido : El año pasado mis primos (vivir) en Lovaina.
Voir la correction
vivieron. Pour ellos, un verbe en -ir prend -ieron à l'indefinido.