Au programme de ce chapitre
- I. Past simple ou present perfect ?
- II. Past perfect, used to et would
- III. Je m'entraine
- Savoir-faire
- Exercices types corrigés
- Teste-toi — vrai ou faux ?
- Pièges fréquents et astuces
- À retenir
Un exemple corrigé
Exemple — un parcours Before I moved to Brussels, I had never taken the metro. I used to cycle everywhere in Leuven. Now I've been living here for six months and I've got used to the crowds.
Extrait du cours
Raconter un séjour Erasmus, parler de ton parcours dans un entretien, résumer un film : tout cela exige de bien choisir entre present perfect, past simple et past perfect. Ce chapitre fait la révision complète de ces temps, avec used to et would.
| Temps | Emploi | Exemple |
|---|---|---|
| past simple | action terminée, à un moment passé précis ou daté | I went to Dublin last summer. |
| present perfect | lien avec le présent : expérience, bilan, action commencée dans le passé qui dure (for, since) | I have been to Dublin twice. / I have lived in Mons since 2015. |
| present perfect continuous | activité qui dure jusqu'à maintenant, on insiste sur la durée | I have been studying for three hours. |
Lexique
- experience
- expérience (vécu)
- ago
- il y a (avec le past simple)
- since / for
- depuis (point de départ / durée)
- to get used to
- s'habituer à
- by the time
- au moment où, avant que
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège — <i>for</i> et <i>since</i>. For accompagne une durée (for six months), since un point de départ (since June). On ne dit jamais since three years mais for three years.
Piège — <i>ago</i>. I have met her two years ago est faux. Ago donne un moment précis du passé et demande le past simple : I met her two years ago.
Attention Le français dit « J'habite à Mons depuis dix ans » au présent, mais l'anglais exige le present perfect : I have lived in Mons for ten years, jamais I live in Mons since ten years.
L'astuce du prof
Astuce — la ligne du temps. Dessine une flèche : un point précis dans le passé → past simple ; un trait qui arrive jusqu'à aujourd'hui → present perfect ; un point avant un autre point passé → past perfect.
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1 — Hier soir
Phrase à compléter : We ___ that film last night.
A) have seen
B) saw
C) had seen
A) have seen
B) saw
C) had seen
Voir la correction
We saw that film last night. « Last night » donne un moment passé précis et terminé : on emploie le past simple.
Exercice 2 — Depuis 2019
Phrase à compléter : My cousin ___ in Liège since 2019.
A) lives
B) has lived
C) lived
A) lives
B) has lived
C) lived
Voir la correction
Present perfect : has lived, car since 2019 donne le point de départ d'une situation qui dure encore aujourd'hui.