Au programme de ce chapitre
- I. Les quatre conditionnels
- II. Wish, if only et les autres connecteurs
- III. Je m'entraine
- Savoir-faire
- Exercices types corrigés
- Teste-toi — vrai ou faux ?
- Pièges fréquents et astuces
- À retenir
Un exemple corrigé
Exemple If Belgium hadn't had so much coal, the Industrial Revolution wouldn't have developed so quickly in Wallonia. / I wish I had chosen the science option: I would find this course easier now.
Extrait du cours
« Si j'avais étudié plus tôt, j'aurais réussi » : pour imaginer, regretter ou critiquer, tu as besoin des quatre conditionnels, des conditionnels mixtes et de wish / if only. C'est un point clé du niveau B2.
| Type | Subordonnée (if) | Principale | Sens |
|---|---|---|---|
| 0 | present simple | present simple | vérité générale : If you heat ice, it melts. |
| 1 | present simple | will + base verbale | situation réelle, possible : If it rains, we'll stay at home. |
| 2 | past simple (were à toutes les personnes) | would + base verbale | situation imaginaire au présent : If I were rich, I would travel the world. |
| 3 | past perfect | would have + participe passé | situation imaginaire au passé (regret) : If I had studied, I would have passed. |
Lexique
- unless
- à moins que, si… ne… pas
- provided that
- à condition que
- in case
- au cas où
- to regret
- regretter
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège — <i>in case</i> n'est pas « si ». Take an umbrella in case it rains veut dire « prends un parapluie au cas où il pleuvrait » : tu le prends avant la pluie. If it rains, take an umbrella veut dire « s'il pleut, prends-en un ».
Piège — <i>unless</i> avec une négation. You won't pass unless you don't work est faux : unless contient déjà la négation. On écrit unless you work.
Attention Jamais de would dans la subordonnée en if : If I had known, pas If I would have known. Le français « Si j'aurais su » est aussi fautif !
L'astuce du prof
Astuce — le temps de la subordonnée. Regarde le temps du verbe après if : présent → will ; past simple → would ; past perfect → would have. Les deux parties de la phrase doivent s'accorder.
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1 — Un pique-nique menacé
Phrase à compléter : If it ___ tomorrow, we'll cancel the picnic.
A) rains
B) will rain
C) would rain
A) rains
B) will rain
C) would rain
Voir la correction
rains : en type 1, on met le présent simple après if et will dans la proposition principale.
Exercice 2 — Un conseil
Phrase à compléter : If I ___ you, I'd talk to the teacher.
A) am
B) were
C) would be
A) am
B) were
C) would be
Voir la correction
Avec were : le conseil appartient au type 2 (If I were you, I'd talk to the teacher), et on emploie were à toutes les personnes.