Au programme de ce chapitre
- I. Construire le conditionnel 3
- II. Utiliser et éviter les pièges
- Savoir-faire
- Exercices types corrigés
- Teste-toi — vrai ou faux ?
- Pièges fréquents et astuces
- À retenir
La définition à retenir
Définition If + past perfect, would have + participe passé.
If I had studied, I would have passed the test. = Si j'avais étudié, j'aurais réussi l'interro. (En réalité, je n'ai pas étudié et j'ai échoué.)
If I had studied, I would have passed the test. = Si j'avais étudié, j'aurais réussi l'interro. (En réalité, je n'ai pas étudié et j'ai échoué.)
Un exemple corrigé
Exemple If Belgium had scored in the last minute, they would have reached the final.
She wouldn't have got the job if she hadn't spoken Dutch.
She wouldn't have got the job if she hadn't spoken Dutch.
Extrait du cours
« Si j'avais révisé, j'aurais réussi mon interro. » Pour parler d'un passé qui n'a pas eu lieu et de ses conséquences imaginaires, l'anglais utilise le conditionnel de type 3, aussi utile pour exprimer un regret.
| Type | Structure | Sens |
|---|---|---|
| 1 | If it rains, we will stay home. | possible dans le futur |
| 2 | If it rained, we would stay home. | imaginaire au présent |
| 3 | If it had rained, we would have stayed home. | imaginaire dans le passé |
Lexique
- past perfect
- had + participe passé
- a regret
- un regret
- to miss (a bus)
- rater (un bus)
- a helmet
- un casque
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège — <i>would</i> après <i>if</i>. Dans la partie en if, on écrit had + participe passé. If I would have gone est faux ; If I had gone est juste.
Piège — le participe passé irrégulier. Révise les participes passés irréguliers : go → gone, see → seen, win → won, get → got, do → done. Une seule erreur suffit pour perdre le point.
Attention Jamais de would dans la partie en if : If I would have known est fautif → If I had known. Le participe passé des verbes irréguliers doit être correct : had gone, had seen, would have won.
L'astuce du prof
Astuce — pense « si seulement ». Le conditionnel 3 exprime souvent un regret. Si tu peux dire « si seulement j'avais… », il te faut if + had + participe passé.
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1 — Compléter le conditionnel 3
Complète : « If she ___ the earlier train, she would have arrived on time. »
a) took
b) had taken
c) would take
a) took
b) had taken
c) would take
Voir la correction
had taken : après if, le conditionnel 3 demande le past perfect. Took serait le type 2, et would n'a pas sa place après if.
Exercice 2 — Inverser la réalité
Réalité : « I didn't call you, so you didn't know about the party. » Quelle phrase est un conditionnel 3 correct ?
a) If I had called you, you would have known about the party.
b) If I called you, you would know about the party.
c) If I had called you, you will know about the party.
a) If I had called you, you would have known about the party.
b) If I called you, you would know about the party.
c) If I had called you, you will know about the party.
Voir la correction
Les deux verbes réels sont niés, on les remet donc à l'affirmatif : had called et would have known. C'est la phrase a).