Au programme de ce chapitre
- I. Le vocabulaire de l'œuvre
- II. Écrire une critique
- Savoir-faire
- Exercices types corrigés
- Teste-toi — vrai ou faux ?
- Pièges fréquents et astuces
- À retenir
La définition à retenir
Définition the plot = l'intrigue ; the setting = le cadre (lieu, époque) ; the main character = le personnage principal ; the cast = la distribution ; the director = le réalisateur ; the author / the novelist ; the ending = la fin ; a sequel = une suite ; a page-turner = un livre qu'on ne lâche pas.
Un exemple corrigé
Exemple Close (2022) is a Belgian drama directed by Lukas Dhont. It tells the story of Léo and Rémi, two thirteen-year-old best friends whose friendship changes when they start secondary school. The acting is outstanding and the ending is deeply moving. I'd recommend it to anyone who enjoys thought-provoking films, but bring tissues!
Lexique
- the plot
- l'intrigue
- the setting
- le cadre
- a review
- une critique (texte)
- gripping
- captivant
- predictable
- prévisible
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège — <i>boring</i> ou <i>bored</i>. I am boring signifie que tu es ennuyeux ! Pour dire que tu t'ennuies, écris I am bored. Le -ing se rapporte à la cause.
Piège — <i>recommend you</i> et <i>at Brussels</i>. On écrit I recommend this book to you (ou I recommend it) et in Brussels, pas at : une ville se place avec in.
Attention -ing décrit ce qui provoque l'émotion, -ed ce que ressent la personne : The film was boring, so I was bored. Et a critic = un critique (personne) ; la critique (texte) = a review.
L'astuce du prof
Astuce — des adjectifs plus précis. Remplace very good et very bad par des adjectifs précis : gripping, moving, hilarious, dull, far-fetched. Ta critique sera plus riche.
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1 — Un livre captivant
Complète : « The thriller was so ___ that I couldn't put it down. »
a) dull
b) predictable
c) gripping
a) dull
b) predictable
c) gripping
Voir la correction
gripping : le livre est captivant, c'est pourquoi on ne peut pas le lâcher. Dull et predictable sont des adjectifs négatifs.
Exercice 2 — Résumer au présent
Quelle phrase convient dans le résumé d'une critique de film ?
a) The main character lived in a village and found a map.
b) The main character lives in a village and finds a map.
c) The main character will live in a village and will find a map.
a) The main character lived in a village and found a map.
b) The main character lives in a village and finds a map.
c) The main character will live in a village and will find a map.
Voir la correction
Dans une critique, l'intrigue se raconte au présent simple, même si l'histoire se passe dans le passé. Seule la phrase b) respecte cette règle.