Au programme de ce chapitre
- I. Des stratégies de lecture
- II. Deviner le sens des mots inconnus
- Savoir-faire
- Exercices types corrigés
- Teste-toi — vrai ou faux ?
- Pièges fréquents et astuces
- À retenir
La définition à retenir
Définition skimming = lecture survol pour saisir l'idée générale (titre, chapeau, premières phrases des paragraphes) ; scanning = lecture repérage pour trouver une information précise (un nom, une date, un chiffre) ; topic sentence = la phrase qui annonce l'idée d'un paragraphe, souvent la première.
Un exemple corrigé
Exemple The new law was widely criticised as unaffordable. → un- (pas) + afford (avoir les moyens) + -able (qu'on peut) = « inabordable, trop cher ».
Teenagers often feel overwhelmed by schoolwork. → over- (trop) : « débordés, submergés ».
Teenagers often feel overwhelmed by schoolwork. → over- (trop) : « débordés, submergés ».
Lexique
- skimming
- lecture survol
- scanning
- lecture repérage
- to quote
- citer
- eventually
- finalement
- actually
- en fait
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège — les faux amis. Eventually = finalement, actually = en fait, sensible = raisonnable. Ne les traduis pas par leur ressemblance française.
Piège — la citation trop longue. Une citation qui recopie la moitié du paragraphe ne rapporte pas tous les points. Recopie seulement l'expression qui prouve ta réponse.
Attention Attention aux questions vrai / faux avec justification : une réponse sans citation exacte (ou avec une citation trop longue) ne rapporte pas tous les points. Et méfie-toi des faux amis : eventually = finalement, actually = en fait, sensible = raisonnable.
L'astuce du prof
Astuce Repère les mots de référence (it, they, this, which, the latter) : les questions « What does “it” refer to in line 12? » sont fréquentes. Remonte à la phrase précédente pour trouver le nom remplacé.
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1 — Choisir la bonne stratégie
Texte : « The Tiny Café opened in Mons in 2019 and soon became popular with students. » Dans un article de 700 mots, tu dois répondre à la question « In which year did the café open? ». Quelle stratégie utilises-tu ?
a) le skimming
b) le scanning
c) lire chaque mot lentement
a) le skimming
b) le scanning
c) lire chaque mot lentement
Voir la correction
Le scanning : on cherche une information précise (un chiffre, ici 2019), sans lire tout le texte. Le skimming sert à comprendre l'idée générale.
Exercice 2 — Un préfixe négatif
Texte : « The report was unreliable, so journalists did not trust it. » Que signifie unreliable ?
a) fiable
b) peu fiable
c) lisible
a) fiable
b) peu fiable
c) lisible
Voir la correction
Le préfixe un- exprime le contraire, et le contexte confirme que les journalistes ne lui faisaient pas confiance : unreliable signifie « peu fiable » (réponse b).