Au programme de ce chapitre
- I. La structure et les degrés de certitude
- II. Faire des hypothèses
- Savoir-faire
- Exercices types corrigés
- Teste-toi — vrai ou faux ?
- Pièges fréquents et astuces
- À retenir
La définition à retenir
Définition modal + have + participe passé exprime une déduction sur le passé.
- must have = quasi-certitude positive : The streets are wet. It must have rained. (il a dû pleuvoir)
- can't / couldn't have = quasi-certitude négative : She can't have seen me, she didn't say hello.
- might / may / could have = possibilité : He might have missed the bus. (il a peut-être raté le bus)
Un exemple corrigé
Exemple The museum in Liège was closed when we arrived. It must have been a public holiday — of course, it was 21 July, our national day! We could have checked the opening hours online.
Lexique
- a deduction
- une déduction
- must have
- a dû (certitude)
- might have
- a peut-être
- can't have
- ne peut pas avoir
- soaking wet
- trempé
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège — <i>must of</i>. À l'oral, must have se prononce comme must of. À l'écrit, le mot correct est toujours have.
Piège — <i>mustn't have</i>. Pour dire « il est impossible qu'il ait fait ça », écris He can't have done that. Mustn't sert plutôt à exprimer une interdiction au présent.
Attention Le contraire de must have n'est pas mustn't have mais can't have. Et après le modal, c'est toujours have, jamais has ni had : She must have forgotten. À l'oral, on entend must've, might've — n'écris jamais must of.
L'astuce du prof
Astuce Pour rendre « sans doute », « certainement » en français, pense à must have ; pour « peut-être », à might have ; pour « impossible que », à can't have.
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1 — Une déduction sûre
Complète : « The window is broken and a ball is on the floor. Somebody ___ the ball through it. »
a) must kick
b) must of kicked
c) must have kicked
a) must kick
b) must of kicked
c) must have kicked
Voir la correction
must have kicked : les indices rendent la déduction presque certaine, et la structure est must have + participe passé. La forme must of est une erreur d'écriture.
Exercice 2 — L'état probable
Complète : « He ate three sandwiches at break. He ___ very hungry. »
a) must be
b) must have been
c) must had been
a) must be
b) must have been
c) must had been
Voir la correction
On déduit un état passé : must have been (réponse b). Must be parlerait du présent et must had n'existe pas.