Au programme de ce chapitre
- I. Le vocabulaire de l'inclusion
- II. Opposer et nuancer : les connecteurs de contraste
- Savoir-faire
- Exercices types corrigés
- Teste-toi — vrai ou faux ?
- Pièges fréquents et astuces
- À retenir
La définition à retenir
Définition diversity = la diversité ; inclusion = l'inclusion ; a stereotype ; prejudice = les préjugés ; discrimination ; equal opportunities = l'égalité des chances ; a disability = un handicap ; a wheelchair user = une personne en fauteuil roulant ; accessible ; to fit in = s'intégrer, trouver sa place ; to feel left out = se sentir exclu ; to respect.
Un exemple corrigé
Exemple Belgium has three official languages: Dutch, French and German. In Brussels, many people speak two or three languages, and pupils come from very different backgrounds.
Lexique
- prejudice
- préjugés
- equal opportunities
- égalité des chances
- to fit in
- s'intégrer
- to feel left out
- se sentir exclu
- despite
- malgré
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège — <i>despite of</i>. Les deux expressions sont despite (sans of) et in spite of (avec of).
Piège — <i>despite</i> + sujet et verbe. Despite it was cold est faux. Écris Despite the cold, Despite being cold ou Although it was cold.
Attention prejudice au sens de « préjugés » est généralement indénombrable : She faced a lot of prejudice. Évite a handicapped : on dit a person with a disability ou a disabled person.
L'astuce du prof
Astuce — <i>despite the fact that</i>. Si tu veux garder une phrase complète après despite, ajoute the fact that : Despite the fact that she was new, she fitted in.
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1 — Un nom après le connecteur
Complète : « ___ the strike, the school stayed open. »
a) Although
b) Despite
c) Whereas
a) Although
b) Despite
c) Whereas
Voir la correction
Despite : le mot qui suit (the strike) est un nom. Although demanderait une phrase avec sujet et verbe.
Exercice 2 — Une phrase après le connecteur
Complète : « ___ she is only fifteen, she speaks four languages. »
a) Despite
b) Although
c) However
a) Despite
b) Although
c) However
Voir la correction
She is only fifteen est une phrase complète, avec sujet et verbe : on emploie although (réponse b).