Au programme de ce chapitre
- I. Ce qu'on attend
- II. Exprimer et justifier ses impressions
- III. Pièges et entrainement
- Savoir-faire
- Exercices types corrigés
- Teste-toi — vrai ou faux ?
- Pièges fréquents et astuces
- À retenir
La définition à retenir
Définition Relater une expérience culturelle, c'est rendre compte, à l'écrit ou à l'oral, d'une rencontre avec une œuvre ou un lieu culturel. Le texte mêle trois dimensions :
- informer : quoi, qui, où, quand ;
- raconter : comment l'expérience s'est déroulée ;
- réagir : ce que tu as ressenti et pensé, avec des justifications.
Un exemple corrigé
Exemple « Au musée Magritte, à Bruxelles, le tableau qui m'a le plus marqué représente un ciel de jour au-dessus d'une rue plongée dans la nuit. J'ai d'abord cru à une erreur, puis j'ai été fasciné par ce mélange impossible : il donne une impression de rêve et un peu d'inquiétude. J'ai compris pourquoi on dit que Magritte fait réfléchir sur ce que l'on voit. »
Lexique
- compte rendu
- texte qui rapporte et commente une expérience
- impression
- ce que l'on ressent face à une œuvre
- captivant
- qui retient fortement l'attention
- déroutant
- qui surprend et fait perdre ses repères
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège — copier la biographie. Recopier la vie de l'artiste trouvée sur internet est du plagiat et ne dit rien de ton expérience. Ne garde qu'un fait utile à ton propos.
Piège — l'impression sans preuve. « C'était super » ne dit rien. Précise ce qui t'a plu : une scène, une couleur, une réplique.
Attention Évite deux excès : le simple récit de la journée (« on a pris le car, on a mangé… ») qui oublie l'œuvre, et le copier-coller de la biographie de l'artiste trouvée sur internet. Le cœur du texte est ta rencontre avec l'œuvre.
L'astuce du prof
Astuce Enrichis ton vocabulaire des émotions : émouvant, bouleversant, troublant, captivant, déroutant, apaisant, décevant, lassant. Ces adjectifs sont plus précis que « bien » ou « nul ».
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1 — Classer les phrases
Dis si chaque phrase sert à informer, à raconter ou à réagir : a) « Le spectacle a eu lieu le 14 mars au théâtre de Namur. » b) « Quand la lumière s'est éteinte, un grand silence est tombé sur la salle. » c) « Cette scène m'a bouleversé, car le comédien chuchotait comme s'il avait peur d'être entendu. »
Voir la correction
a) Informer : date et lieu, sans émotion. b) Raconter : un moment du déroulement, au passé composé. c) Réagir : une émotion (« bouleversé ») justifiée par un détail précis (le chuchotement).
Exercice 2 — Présenter l'œuvre ou le lieu
Fiche : visite du musée Magritte, à Bruxelles ; avec la classe de 3e secondaire ; le 14 mars ; plusieurs salles consacrées aux peintures de René Magritte. Rédige une phrase de présentation qui contient les informations essentielles.
Voir la correction
« Le 14 mars, ma classe de 3e secondaire a visité le musée Magritte, à Bruxelles, qui présente de nombreuses peintures de René Magritte. »
La phrase donne le quand, le qui, le où et le quoi, sans raconter encore la visite.
La phrase donne le quand, le qui, le où et le quoi, sans raconter encore la visite.