Au programme de ce chapitre
- I. Les pièces et les meubles
- II. Situer les objets
- III. S'entraîner
- Savoir-faire
- Exercices types corrigés
- Teste-toi — vrai ou faux ?
- Pièges fréquents et astuces
- À retenir
Un exemple corrigé
Exemple Mi habitación es pequeña pero bonita. Hay una cama, un escritorio y un armario. El escritorio está delante de la ventana y mis libros están encima de la estantería. — « Ma chambre est petite mais jolie. Il y a un lit, un bureau et une armoire. Le bureau est devant la fenêtre et mes livres sont sur l'étagère. »
Extrait du cours
Décrire ta maison ou ta chambre, dire où se trouve un objet : ce chapitre réutilise hay et estar avec les prépositions de lieu. C'est exactement ce qu'on te demande pour accueillir un correspondant chez toi.
| Les pièces | Les meubles et objets |
|---|---|
| la cocina (la cuisine) | la mesa (la table), la silla (la chaise) |
| el salón (le salon), el comedor (la salle à manger) | el sofá, la televisión, la estantería (l'étagère) |
| el dormitorio ou la habitación (la chambre) | la cama (le lit), el armario (l'armoire), la lámpara |
| el cuarto de baño (la salle de bains) | la ducha (la douche), el espejo (le miroir) |
| el jardín, el garaje, la escalera (l'escalier) | la ventana (la fenêtre), la puerta (la porte) |
Lexique
- el piso
- l'appartement ; l'étage
- el dormitorio
- la chambre
- encima de
- sur
- debajo de
- sous
- al lado de
- à côté de
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège — la contraction del. De + el donne toujours del : El gato está debajo del sofá. Devant la, pas de contraction : debajo de la mesa.
Piège — piso n'est pas une pièce. El piso désigne un appartement ou un étage. Pour une pièce, on dit la habitación ou el cuarto.
Attention de + el = del : El gato está debajo del sofá (pas de el sofá). Et on dit Hay una cama (une chose nouvelle) mais La cama está al lado de la ventana (une chose déjà connue).
L'astuce du prof
Astuce. Regarde le mot devant le nom : el, la, mi → estar ; un, una ou un nombre → hay. Tu choisis ainsi le bon verbe en une seconde.
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1 — Choisir la préposition
Complète : « La mochila está ___ la mesa. » (sur la table) a) encima de b) debajo de c) detrás de
Voir la correction
encima de (réponse a) : « sur » se dit encima de. Debajo de veut dire « sous » et detrás de « derrière ».
Exercice 2 — Faire la contraction
Complète : « El balón está delante ___ garaje. » a) de el b) del c) de la
Voir la correction
de + el se contracte toujours en del : delante del garaje (réponse b). La forme de el est interdite et de la ne convient pas à un nom masculin.