Au programme de ce chapitre
- I. Les cours et le matériel
- II. Parler de son horaire
- III. S'entraîner
- Savoir-faire
- Exercices types corrigés
- Teste-toi — vrai ou faux ?
- Pièges fréquents et astuces
- À retenir
Un exemple corrigé
Exemple Estudio en tercero de secundaria en un colegio de Wavre. Las clases empiezan a las ocho y cuarto y terminan a las cuatro menos cuarto. Mi asignatura favorita es la historia porque el profesor es muy divertido. No me gustan mucho las matemáticas: son difíciles. — « Je suis en 3e secondaire dans une école de Wavre. Les cours commencent à huit heures et quart et finissent à quatre heures moins le quart. Mon cours préféré est l'histoire parce que le professeur est très drôle. Je n'aime pas beaucoup les mathématiques : c'est difficile. »
Lexique
- la asignatura
- la matière, le cours
- el horario
- l'horaire
- los deberes
- les devoirs
- el recreo
- la récréation
- la carpeta
- la farde
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège — pas de majuscule. En espagnol, cours, langues, jours et mois s'écrivent en minuscule : el inglés, la historia, el viernes.
Piège — « en tercero », pas « en tres ». Pour l'année, on emploie un ordinal : en primero, en segundo, en tercero. Tres est un nombre et ne convient pas ici.
Attention Les cours s'écrivent en minuscule en espagnol : el inglés, la historia. Et « en 3e » se dit en tercero (on ne dit pas en tres).
L'astuce du prof
Astuce. Pour justifier ton avis, garde quelques adjectifs sous la main : fácil, difícil, divertido, aburrido, interesante. N'oublie pas de les accorder avec le cours.
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1 — Comprendre le vocabulaire du plumier
Tu lis : « Necesito una regla para dibujar una línea recta. » Que cherches-tu dans ton plumier ? a) une gomme b) une latte c) une farde
Voir la correction
Une latte (réponse b) : la regla sert à tracer une ligne droite. La gomme se dit goma et la farde carpeta.
Exercice 2 — Exprimer une habitude
Tu veux dire que chaque lundi, tu as géographie. Quelle phrase choisis-tu ? a) Los lunes tengo geografía. b) Lunes tengo geografía. c) Los lunes tiene geografía.
Voir la correction
Los lunes tengo geografía (réponse a) : le jour au pluriel avec los exprime l'habitude, et tengo est la forme de yo. La b) oublie l'article et la c) conjugue à la mauvaise personne.