Au programme de ce chapitre
- I. Les verbes pronominaux
- II. Raconter sa journée
- III. S'entraîner
- Savoir-faire
- Exercices types corrigés
- Teste-toi — vrai ou faux ?
- Pièges fréquents et astuces
- À retenir
La définition à retenir
Définition Un verbe pronominal se conjugue avec un pronom réfléchi : me, te, se, nos, os, se. À l'infinitif, le pronom est collé à la fin : levantarse (se lever), ducharse (se doucher).
Un exemple corrigé
Exemple Me despierto a las seis y media y me levanto a las siete menos cuarto. Me ducho, me visto y desayuno. Salgo de casa a las siete y media y cojo el autobús. Por la tarde, hago los deberes y después veo una serie. Me acuesto a las diez. — « Je me réveille à six heures et demie et je me lève à sept heures moins le quart. Je me douche, je m'habille et je déjeune. Je pars de chez moi à sept heures et demie et je prends le bus. L'après-midi, je fais mes devoirs et ensuite je regarde une série. Je me couche à dix heures. »
Lexique
- levantarse
- se lever
- acostarse
- se coucher
- el desayuno
- le déjeuner (repas du matin)
- la cena
- le souper
- a veces
- parfois
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège — les dents, pas « mes dents ». Me lavo los dientes : le pronom me montre déjà que ce sont mes dents. On emploie l'article los, pas mis.
Piège — les repas. Retiens la correspondance belge : el desayuno = le déjeuner (matin), la comida ou el almuerzo = le dîner (midi), la cena = le souper (soir).
Attention Certains verbes sont pronominaux en espagnol mais pas en français, ou l'inverse. À retenir : despertarse (se réveiller, e → ie : me despierto), vestirse (s'habiller, e → i : me visto), lavarse los dientes (se brosser les dents : on n'utilise pas le possessif, mais l'article los).
L'astuce du prof
Astuce Pour enchaîner les actions, utilise des connecteurs : primero (d'abord), luego / después (ensuite), más tarde (plus tard), por último (enfin). Pour la fréquence : siempre (toujours), normalmente, a veces (parfois), nunca (jamais).
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1 — Conjuguer lavarse
Complète : « Nosotros ___ las manos antes de comer. » (lavarse) a) nos lavamos b) me lavamos c) se lavamos
Voir la correction
nos lavamos (réponse a) : à nosotros, le pronom réfléchi est nos, placé avant le verbe. Me irait avec yo et se avec él ou ellos.
Exercice 2 — Diphtongue de acostarse
Complète : « Mis padres ___ a las once. » (acostarse) a) se acostan b) se acuestan c) nos acuestan
Voir la correction
Le verbe acostarse change o → ue et le pronom se accompagne ellos : se acuestan (réponse b). La forme se acostan oublie la diphtongue.