Au programme de ce chapitre
- I. Le vocabulaire de l'environnement
- II. Proposer des solutions
- III. Je m'entraine
- Savoir-faire
- Exercices types corrigés
- Teste-toi — vrai ou faux ?
- Pièges fréquents et astuces
- À retenir
Un exemple corrigé
Exemple Im Juli 2021 gab es in Wallonien schwere Überschwemmungen, zum Beispiel im Tal der Weser (Vesdre). Viele Experten sehen einen Zusammenhang mit dem Klimawandel. — En juillet 2021, de graves inondations ont touché la Wallonie, par exemple la vallée de la Vesdre. Beaucoup d'experts y voient un lien avec le changement climatique.
Extrait du cours
Climat, déchets, transports : l'environnement est un sujet de débat incontournable. Tu apprends à présenter un problème, ses causes et ses conséquences, puis à proposer des solutions.
| Allemand | Français |
|---|---|
| die Umwelt | l'environnement |
| der Klimawandel | le changement climatique |
| die Erderwärmung | le réchauffement de la Terre |
| die Umweltverschmutzung | la pollution |
| der Müll / die Mülltrennung | les déchets / le tri des déchets |
| erneuerbare Energien (pl.) | les énergies renouvelables |
| der CO2-Ausstoß | les émissions de CO2 |
| die öffentlichen Verkehrsmittel (pl.) | les transports en commun |
| die Überschwemmung, -en | l'inondation |
| umweltfreundlich | écologique, respectueux de l'environnement |
Lexique
- schützen (+ Akk.)
- protéger
- die Folge, -n
- la conséquence
- die Ursache, -n
- la cause
- verschwenden
- gaspiller
- der Verbraucher, -
- le consommateur
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège — zu après un modal. Après sollen, müssen, können…, on n'ajoute jamais zu : Man muss den Müll trennen, mais Es ist wichtig, den Müll zu trennen.
Piège — sollte et muss. Man sollte exprime un conseil (on devrait), man muss une obligation forte (il faut). Pour proposer une solution dans un exposé, man sollte est souvent plus naturel.
Attention Avec un verbe à particule séparable, zu se glisse entre la particule et le verbe : Es ist wichtig, das Licht auszuschalten (ausschalten). Et die Umwelt est féminin : Wir schützen die Umwelt.
L'astuce du prof
Astuce Pour donner du poids à ton propos, ajoute un exemple concret et proche : les sacs de tri, les bus TEC, les éoliennes que l'on voit le long des autoroutes en Wallonie… Zum Beispiel trenne ich zu Hause den Müll.
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1 — Le vocabulaire de l'environnement
Choisis le mot qui convient : « Wenn wir den Müll trennen, schützen wir die ___. »
A) Sendung
B) Umwelt
C) Stelle
A) Sendung
B) Umwelt
C) Stelle
Voir la correction
Seul B) Umwelt est logique : trier ses déchets protège l'environnement. Le mot est féminin, d'où die Umwelt.
Exercice 2 — Un conseil avec « man sollte »
Quelle phrase traduit « Il faudrait prendre plus souvent les transports en commun » ?
A) Man sollte öfter die öffentlichen Verkehrsmittel benutzen.
B) Man sollte öfter benutzt die öffentlichen Verkehrsmittel.
C) Man sollte öfter die öffentlichen Verkehrsmittel zu benutzen.
A) Man sollte öfter die öffentlichen Verkehrsmittel benutzen.
B) Man sollte öfter benutzt die öffentlichen Verkehrsmittel.
C) Man sollte öfter die öffentlichen Verkehrsmittel zu benutzen.
Voir la correction
A est la seule construction correcte. Sollte est un modal : l'infinitif pur benutzen part tout à la fin, sans zu (C) et sans être conjugué (B).