Au programme de ce chapitre
- I. Le Perfekt
- II. Le Präteritum et le Plusquamperfekt
- III. Je m'entraine
- Savoir-faire
- Exercices types corrigés
- Teste-toi — vrai ou faux ?
- Pièges fréquents et astuces
- À retenir
Extrait du cours
Raconter un voyage, un souvenir, un fait divers : en allemand, tu as besoin de trois temps du passé. Ce chapitre fait la révision complète attendue en rhéto.
| Auxiliaire sein | Exemples |
|---|---|
| déplacement | gehen, fahren, fliegen, kommen, laufen : Wir sind nach Köln gefahren. |
| changement d'état | aufwachen, einschlafen, werden, sterben : Er ist früh aufgewacht. |
| cas particuliers | sein, bleiben, passieren : Was ist passiert? Ich bin zu Hause geblieben. |
Lexique
- das Partizip II
- le participe passé
- damals
- à l'époque
- plötzlich
- soudain
- nachdem
- après que
- die Erinnerung, -en
- le souvenir
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège — un ge- de trop. Les verbes à préfixe inséparable (be-, ver-, er-, ent-, zer-, ge-) et les verbes en -ieren n'ont pas de ge- : vergessen, erzählt, studiert. Ne dis pas gevergessen ou gestudiert.
Piège — als, wenn, wann. Als pour un fait unique ou une période du passé, wenn pour un fait répété ou pour le présent et le futur, wann uniquement pour poser une question (Wann bist du angekommen?).
Attention « Quand » au passé : als pour un fait unique ou une période (Als ich klein war, wohnte ich in Namur) ; wenn pour un fait répété (Immer wenn ich in Eupen war, besuchte ich meine Oma) ; wann uniquement dans une question (Wann bist du angekommen?).
L'astuce du prof
Astuce. Au lieu de Ich bin gestern im Kino gewesen, dis simplement Ich war gestern im Kino : war, hatte et les modaux sont plus naturels au Präteritum, même à l'oral.
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1 — Haben ou sein ?
Choisis l'auxiliaire : « Gestern ___ wir nach Brügge gefahren. »
A) haben
B) sind
A) haben
B) sind
Voir la correction
On emploie sind (B). Fahren exprime un déplacement : l'auxiliaire du Perfekt est sein.
Exercice 2 — Un participe de verbe faible
Mets au Perfekt : « Er kauft ein neues Fahrrad. »
A) Er ist ein neues Fahrrad gekauft.
B) Er hat ein neues Fahrrad gekaufen.
C) Er hat ein neues Fahrrad gekauft.
A) Er ist ein neues Fahrrad gekauft.
B) Er hat ein neues Fahrrad gekaufen.
C) Er hat ein neues Fahrrad gekauft.
Voir la correction
Le Perfekt correct est la phrase C. Kaufen est un verbe faible (gekauft) qui prend haben. A choisit mal l'auxiliaire et B emploie un participe fort inexistant.