Au programme de ce chapitre
- I. Parler de l'avenir
- II. Exprimer un but : um … zu et damit
- III. Je m'entraine
- Savoir-faire
- Exercices types corrigés
- Teste-toi — vrai ou faux ?
- Pièges fréquents et astuces
- À retenir
Un exemple corrigé
Exemple Nach der Rhéto möchte ich zuerst ein Jahr in Deutschland verbringen, um mein Deutsch zu verbessern. Danach werde ich an der Universität Lüttich Ingenieurwissenschaften studieren, denn ich interessiere mich für Technik.
Extrait du cours
Université, haute école, année à l'étranger, premier emploi : la question « Was machst du nach der Rhéto? » tombe souvent à l'oral. Voici les outils pour présenter tes projets et tes objectifs.
| Allemand | Français |
|---|---|
| das Studium / studieren | les études supérieures / faire des études |
| die Universität / die Hochschule | l'université / la haute école |
| die Ausbildung | la formation professionnelle |
| das Auslandsjahr | l'année à l'étranger |
| der Abschluss | le diplôme de fin d'études |
| das Fach, die Fächer | la matière, la discipline |
Lexique
- vorhaben
- avoir l'intention de
- verbringen
- passer (du temps)
- sparen
- économiser
- umziehen
- déménager
- sich interessieren für (+ Akk.)
- s'intéresser à
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège — zu après un modal. Ich will studieren, Ich kann kommen : jamais de zu après wollen, können, müssen, dürfen, sollen, möchten.
Piège — la place de zu. Avec un verbe séparable, zu s'écrit entre la particule et le verbe : umzuziehen, abzuholen, anzurufen. N'écris pas zu umziehen.
Attention Avec un verbe séparable, zu se place entre la particule et le verbe : Ich habe vor, nach Brüssel umzuziehen. Après un verbe de modalité (können, wollen, möchten, müssen), pas de zu : Ich will studieren (et non Ich will zu studieren).
L'astuce du prof
Astuce. Pour un projet qui est sûr, un simple présent suffit : Nächstes Jahr studiere ich in Gent. Réserve werden pour une prévision ou une promesse, afin d'éviter des phrases lourdes.
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1 — Le Futur I
Choisis la forme : « Nach dem Abschluss ___ ich ein Jahr in Wien verbringen. »
A) wirst
B) werden
C) werde
A) wirst
B) werden
C) werde
Voir la correction
La forme werde convient (C). Au Futur I, werden se conjugue avec ich : ich werde, et l'infinitif verbringen reste à la fin.
Exercice 2 — Um … zu avec un verbe séparable
Choisis la forme : « Ich fahre zum Bahnhof, um meine Cousine ___. » (abholen)
A) zu abholen
B) abzuholen
C) abholen zu
A) zu abholen
B) abzuholen
C) abholen zu
Voir la correction
Avec un verbe séparable, abzuholen (B) est correct : zu s'insère entre la particule ab et le verbe, en un seul mot.