Au programme de ce chapitre
- I. Le vocabulaire
- II. Exprimer une quantité
- Savoir-faire
- Exercices types corrigés
- Teste-toi — vrai ou faux ?
- Pièges fréquents et astuces
- À retenir
La définition à retenir
Définition healthy / unhealthy (sain / malsain), a balanced diet (une alimentation équilibrée), junk food (la malbouffe), to be on a diet (être au régime), vegetarian / vegan, to be allergic to (être allergique à), to put on weight / to lose weight (prendre / perdre du poids), sugar, fat, salt, fibre.
Un exemple corrigé
Exemple How many eggs do you need? / How much sugar is there?
You eat too many sweets and you don't drink enough water.
Can I have a little milk and a few biscuits, please?
You eat too many sweets and you don't drink enough water.
Can I have a little milk and a few biscuits, please?
Lexique
- a balanced diet
- une alimentation équilibrée
- junk food
- la malbouffe
- chips / crisps
- frites / chips (anglais britannique)
- to put on weight
- prendre du poids
- advice
- des conseils (indénombrable)
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège — an advice, advices. Ces formes n'existent pas. Dis some advice ou a piece of advice. C'est la même règle pour information, homework et news.
Piège — much dans une affirmation. Dans une phrase affirmative, much sonne mal : I have much homework est maladroit. Dis I have a lot of homework. Réserve much aux questions et aux négations.
Attention Sont indénombrables en anglais : food, fruit (en général), bread, advice, homework, information. On dit some fruit, a piece of fruit, a piece of advice : an advice et advices sont faux.
L'astuce du prof
Astuce Faux ami gourmand : en anglais britannique, les frites se disent chips et les chips se disent crisps. Les Américains disent (French) fries pour les frites et chips pour les chips. Nos frites belges ne sont donc pas des crisps !
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1 — Many ou much ?
Complète avec much ou many : How ___ water do you drink every day?
Voir la correction
much : water est indénombrable. Pour des bouteilles, on dirait How many bottles of water…
Exercice 2 — Quelques œufs
Complète avec a few ou a little : There are only ___ eggs left.
Voir la correction
a few : eggs est dénombrable. A little servirait pour un indénombrable comme milk.