Au programme de ce chapitre
- I. Donner son avis
- II. Construire un avis argumenté
- Savoir-faire
- Exercices types corrigés
- Teste-toi — vrai ou faux ?
- Pièges fréquents et astuces
- À retenir
Un exemple corrigé
Exemple Meiner Meinung nach ist das Leben in der Stadt interessanter als auf dem Land. Es gibt Kinos, Geschäfte und Konzerte. Ich finde aber auch, dass die Stadt zu laut ist. Ich möchte später auf dem Land wohnen, weil ich die Natur liebe.
Extrait du cours
Faut-il interdire le GSM à l'école ? La ville est-elle mieux que la campagne ? Donner son avis et le justifier simplement est une compétence clé de l'expression orale en interaction. Les subordonnées avec weil et dass envoient le verbe à la fin.
| Expression | Sens | Construction |
|---|---|---|
| Ich finde, … | Je trouve que… | Ich finde, das ist super. |
| Ich glaube / denke, dass … | Je crois / pense que… | verbe à la fin : …, dass das wichtig ist. |
| Meiner Meinung nach … | À mon avis… | inversion : Meiner Meinung nach ist das… |
| Ich bin dafür / dagegen. | Je suis pour / contre. | — |
| Das stimmt. / Das stimmt nicht. | C'est vrai. / Ce n'est pas vrai. | — |
Lexique
- die Meinung
- l'opinion, l'avis
- weil
- parce que (verbe à la fin)
- dafür / dagegen
- pour / contre
- zum Beispiel
- par exemple
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège — La virgule obligatoire. En allemand, une virgule précède toujours weil et dass : Ich bin dagegen, weil das Handy stört. Elle est obligatoire, même si le français n'en met pas toujours devant « parce que ».
Piège — Un verbe séparable dans la subordonnée. Faux : …, weil er steht früh auf.
Correct : …, weil er früh aufsteht.
Dans une subordonnée, le verbe conjugué est d'un seul bloc et se met à la fin.
Correct : …, weil er früh aufsteht.
Dans une subordonnée, le verbe conjugué est d'un seul bloc et se met à la fin.
Attention Après weil et dass, le verbe conjugué est le dernier mot :
Faux : …, weil ich habe keine Zeit. — Correct : …, weil ich keine Zeit habe.
Avec un modal ou un Perfekt, c'est l'auxiliaire qui ferme : …, weil ich lernen muss. / …, weil ich krank gewesen bin.
Faux : …, weil ich habe keine Zeit. — Correct : …, weil ich keine Zeit habe.
Avec un modal ou un Perfekt, c'est l'auxiliaire qui ferme : …, weil ich lernen muss. / …, weil ich krank gewesen bin.
L'astuce du prof
Astuce — Envoie le verbe au fond. Après weil ou dass, cherche le verbe conjugué et envoie-le au bout de la phrase. S'il y a deux verbes, le conjugué passe en dernier : …, weil ich lernen muss.
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1 — Relier avec weil
Relie avec weil : « Ich bleibe zu Hause. Es regnet. »
Voir la correction
Ich bleibe zu Hause, weil es regnet. Après weil, le verbe conjugué regnet passe à la fin de la subordonnée, après une virgule.
Exercice 2 — Relier avec denn
Relie avec denn : « Ich gehe früh ins Bett. Ich bin müde. »
Voir la correction
On écrit Ich gehe früh ins Bett, denn ich bin müde. Avec denn, l'ordre reste normal : sujet puis verbe en 2e position, sans renvoi du verbe à la fin.