Au programme de ce chapitre
- I. Le datif des articles
- II. Les pronoms personnels compléments
- Savoir-faire
- Exercices types corrigés
- Teste-toi — vrai ou faux ?
- Pièges fréquents et astuces
- À retenir
La définition à retenir
Définition Le datif est le cas du complément d'objet indirect : la personne à qui l'on donne, dit, montre quelque chose (question wem? = à qui ?).
Ich gebe dem Lehrer (datif) das Heft (accusatif). — Je donne le cahier au professeur.
Ich gebe dem Lehrer (datif) das Heft (accusatif). — Je donne le cahier au professeur.
Un exemple corrigé
Exemple Kannst du mir helfen? (Peux-tu m'aider ?) — Der Pulli gefällt mir. (Le pull me plait.) — Ich rufe dich morgen an. (Je t'appelle demain.) — Was schenkst du ihr? — Ich schenke ihr ein Buch.
Extrait du cours
« Je lui donne le livre », « ce pull me plait », « peux-tu m'aider ? » : pour dire à qui l'on donne, montre ou dit quelque chose, l'allemand utilise un troisième cas, le datif. Les pronoms compléments changent alors de forme.
Lexique
- wem?
- à qui ?
- helfen + datif
- aider
- gefallen + datif
- plaire
- schenken
- offrir (un cadeau)
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège — Les verbes qui veulent le datif. Faux : Ich danke dich. — Das Buch gehört mich.
Correct : Ich danke dir. — Das Buch gehört mir.
Apprends ensemble : helfen, danken, gefallen, gehören, antworten, avec un petit exemple.
Correct : Ich danke dir. — Das Buch gehört mir.
Apprends ensemble : helfen, danken, gefallen, gehören, antworten, avec un petit exemple.
Piège — « ihr » a deux emplois. Ihr seid nett. : ihr sujet = « vous ».
Ich helfe ihr. : ihr datif = « à elle ».
Regarde le verbe : s'il est conjugué à la 2e personne du pluriel, ihr est le sujet.
Ich helfe ihr. : ihr datif = « à elle ».
Regarde le verbe : s'il est conjugué à la 2e personne du pluriel, ihr est le sujet.
Attention helfen demande le datif, même si en français on dit « aider quelqu'un » : Ich helfe ihm, et non Ich helfe ihn.
Avec deux pronoms, l'accusatif passe avant le datif : Ich gebe es ihm. (Je le lui donne.)
Avec deux pronoms, l'accusatif passe avant le datif : Ich gebe es ihm. (Je le lui donne.)
L'astuce du prof
Astuce — Le pronom passe avant le nom. Si un des deux compléments est un pronom, il se place avant le nom : Ich gebe ihm das Heft. et Ich gebe es dem Lehrer. Si les deux sont des pronoms, l'accusatif passe d'abord : Ich gebe es ihm.
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1 — L'article au datif
Complète avec l'article : « Ich gebe ___ Kind einen Apfel. » (das Kind)
Voir la correction
dem. Das Kind est neutre, donc au datif : dem Kind. Phrase : Ich gebe dem Kind einen Apfel. Einen Apfel est l'objet donné, à l'accusatif.
Exercice 2 — Un verbe à datif
Complète avec l'article : « Wir helfen ___ Nachbarin beim Einkaufen. » (die Nachbarin)
Voir la correction
Il faut der. Helfen exige le datif, et le datif féminin est der : Wir helfen der Nachbarin beim Einkaufen.