Au programme de ce chapitre
- I. Les lieux de la ville
- II. Demander et indiquer le chemin
- Savoir-faire
- Exercices types corrigés
- Teste-toi — vrai ou faux ?
- Pièges fréquents et astuces
- À retenir
Un exemple corrigé
Exemple — Entschuldigung, wie komme ich zum Dom?
— Gehen Sie hier geradeaus bis zur Ampel. Dann gehen Sie links. Der Dom ist auf der rechten Seite, gegenüber vom Rathaus.
— Ist es weit?
— Nein, nur zehn Minuten zu Fuß.
— Vielen Dank!
— Gehen Sie hier geradeaus bis zur Ampel. Dann gehen Sie links. Der Dom ist auf der rechten Seite, gegenüber vom Rathaus.
— Ist es weit?
— Nein, nur zehn Minuten zu Fuß.
— Vielen Dank!
Extrait du cours
Tu es à Aix-la-Chapelle avec ta classe et tu cherches la gare, une pharmacie ou la cathédrale. Ce chapitre te donne les lieux de la ville et les phrases pour demander et indiquer le chemin.
| Masculin (zum) | Féminin (zur) | Neutre (zum) |
|---|---|---|
| der Bahnhof (la gare) | die Apotheke (la pharmacie) | das Rathaus (l'hôtel de ville) |
| der Markt(platz) (la place du marché) | die Kirche (l'église) | das Krankenhaus (l'hôpital) |
| der Dom (la cathédrale) | die Bank (la banque) | das Kino (le cinéma) |
| der Supermarkt | die Haltestelle (l'arrêt de bus) | das Museum |
| der Park | die Post (la poste) | das Schwimmbad (la piscine) |
Lexique
- geradeaus
- tout droit
- links / rechts
- à gauche / à droite
- die Ampel
- le feu de signalisation
- zu Fuß
- à pied
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège — Wo ist… ? et Wie komme ich zum… ? Wo ist der Bahnhof? (nominatif : je demande où c'est)
Wie komme ich zum Bahnhof? (datif après zu : je demande le chemin)
Le même mot change donc d'article selon la question.
Wie komme ich zum Bahnhof? (datif après zu : je demande le chemin)
Le même mot change donc d'article selon la question.
Piège — Chez le médecin, chez le coiffeur. Pour aller chez quelqu'un, on emploie zu : Ich gehe zum Arzt. — Ich gehe zur Zahnärztin. Ne dis pas in den Arzt.
Attention On s'adresse à un passant inconnu en le vouvoyant : impératif avec Sie placé après le verbe : Gehen Sie geradeaus! Avec un ami : Geh geradeaus!
On dit zu Fuß (à pied), sans article, et non mit dem Fuß. Et gegenüber (en face de) est suivi du datif : gegenüber vom Rathaus.
On dit zu Fuß (à pied), sans article, et non mit dem Fuß. Et gegenüber (en face de) est suivi du datif : gegenüber vom Rathaus.
L'astuce du prof
Astuce — Le -e final des lieux. Beaucoup de noms de lieux qui finissent par -e sont féminins : die Apotheke, die Kirche, die Haltestelle, die Brücke, die Straße. Dans ce cas, tu dis presque toujours zur.
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1 — Zum ou zur ?
Complète avec zum ou zur : « Entschuldigung, wie komme ich ___ Kirche? » (die Kirche)
Voir la correction
zur. Die Kirche est féminin : zu der devient zur. Phrase : Entschuldigung, wie komme ich zur Kirche?
Exercice 2 — Passer au vouvoiement
Mets à la forme de politesse : « Geh geradeaus! »
Voir la correction
Il faut dire Gehen Sie geradeaus! Pour s'adresser à un inconnu, on ajoute Sie après le verbe, qui prend la terminaison de l'infinitif.