Au programme de ce chapitre
- I. Les propositions à reconnaitre
- II. Gérondif et adjectif verbal
- III. S'entraîner
- Savoir-faire
- Exercices types corrigés
- Teste-toi — vrai ou faux ?
- Pièges fréquents et astuces
- À retenir
La définition à retenir
Définition Le gérondif (-ndi, -ndo, -ndum) est un nom verbal : ars scribendi, « l'art d'écrire ». L'adjectif verbal (-ndus, -nda, -ndum) s'accorde avec un nom et a un sens passif : ad urbem capiendam, « pour prendre la ville ». Avec esse, il exprime l'obligation, et la personne qui doit agir se met au datif.
Un exemple corrigé
Exemple Carthago delenda est (formule attribuée à Caton l'Ancien) : « Carthage doit être détruite ». Liber tibi legendus est : « tu dois lire ce livre » (mot à mot : « le livre doit être lu par toi » ; tibi = datif d'agent).
Lexique
- proposition infinitive
- subordonnée à sujet à l'accusatif et verbe à l'infinitif
- ablatif absolu
- groupe nom + participe à l'ablatif, indépendant de la principale
- gérondif
- forme nominale du verbe (-ndi, -ndo, -ndum)
- concordance des temps
- règle qui fixe le temps du subjonctif selon celui du verbe principal
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège — prendre l'accusatif d'une proposition infinitive pour un COD. Dans Dico Caesarem venisse, Caesarem n'est pas ce que je dis : c'est celui qui est venu. L'accusatif est le sujet de l'infinitif.
Piège — oublier la concordance des temps. Quand le verbe principal est un parfait (passé), le subjonctif de la subordonnée est à l'imparfait ou au plus-que-parfait, jamais au présent : Rogavit quis venisset et non quis veniat.
Attention Ne confonds pas l'adjectif verbal (delenda, sens d'obligation passive) et le participe futur (deleturus, « qui va détruire »). Et dans une proposition infinitive, l'accusatif n'est pas un COD : Dico Caesarem venisse, c'est César qui est venu (« je dis que César est venu »).
L'astuce du prof
Astuce. Pour reconnaitre un ablatif absolu, mets-le entre parenthèses : si la phrase garde un sens complet et que le groupe n'est lié à rien par la grammaire, c'est lui. Ensuite, teste « une fois que… », « comme… », « bien que… ».
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1 — Un verbe de savoir
Repère la proposition infinitive et traduis cette phrase écrite pour l'exercice : Scimus milites fortes esse.
Voir la correction
Un verbe de savoir ouvre la construction : scimus (de scio) est suivi de milites fortes esse. Milites est un accusatif pluriel, sujet de l'infinitif ; fortes est l'attribut, aussi à l'accusatif pluriel ; esse est l'infinitif de sum. Traduction : « Nous savons que les soldats sont courageux. » Le présent de l'infinitif donne un présent en français.
Exercice 2 — Une finale
Justifie le mode et le temps de transeant et traduis cette phrase écrite pour l'exercice : Milites pontem faciunt ut flumen transeant.
Voir la correction
Après un verbe principal au présent (faciunt), la proposition finale en ut se met au subjonctif présent : transeant (de transeo, 3e personne du pluriel) exprime le but. Pontem est le COD de faciunt et flumen celui de transeant. Traduction : « Les soldats construisent un pont pour traverser le fleuve ».