Au programme de ce chapitre
- I. Rappels : syllabes longues et brèves
- II. Le distique élégiaque
- III. Scander pas à pas
- Savoir-faire
- Exercices types corrigés
- Teste-toi — vrai ou faux ?
- Pièges fréquents et astuces
- À retenir
La définition à retenir
Définition Le distique élégiaque associe deux vers :
- un hexamètre dactylique : six pieds ; les quatre premiers sont des dactyles (– ∪ ∪) ou des spondées (– –), le 5e est presque toujours un dactyle, le 6e un spondée ou un trochée (– ×) ;
- un pentamètre : deux moitiés de deux pieds et demi, séparées par une coupe fixe (diérèse) : – ∪∪ | – ∪∪ | – || – ∪ ∪ | – ∪ ∪ | ×. Dans la 1re moitié, les dactyles peuvent être remplacés par des spondées ; dans la 2e moitié, jamais.
Un exemple corrigé
Exemple Catulle, poème 85 :
Ōd(i) ĕt ă|mō. Quā|r(e) īd făcĭ|ām fōr|tāssĕ rĕ|quīrĭs.
Nēscĭŏ, | sēd fĭĕ|rī || sēntĭ(o) ĕt | ēxcrŭcĭ|ŏr.
« Je hais et j'aime. Pourquoi je fais cela, demandes-tu peut-être. Je ne sais pas, mais je sens que cela se fait, et je suis au supplice. »
Hexamètre : dactyle, spondée, dactyle, spondée, dactyle, trochée. Pentamètre : deux dactyles + une longue, puis deux dactyles (sēntĭ(o) ĕ- | -tēxcrŭcĭ, le t de et passant sur la syllabe suivante) + une syllabe finale.
Ōd(i) ĕt ă|mō. Quā|r(e) īd făcĭ|ām fōr|tāssĕ rĕ|quīrĭs.
Nēscĭŏ, | sēd fĭĕ|rī || sēntĭ(o) ĕt | ēxcrŭcĭ|ŏr.
« Je hais et j'aime. Pourquoi je fais cela, demandes-tu peut-être. Je ne sais pas, mais je sens que cela se fait, et je suis au supplice. »
Hexamètre : dactyle, spondée, dactyle, spondée, dactyle, trochée. Pentamètre : deux dactyles + une longue, puis deux dactyles (sēntĭ(o) ĕ- | -tēxcrŭcĭ, le t de et passant sur la syllabe suivante) + une syllabe finale.
Lexique
- distique
- groupe de deux vers formant une unité
- pentamètre
- vers de deux moitiés de deux pieds et demi
- élision
- effacement d'une voyelle finale devant une voyelle ou un h
- épigramme
- court poème avec une pointe finale
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège — confondre la voyelle et la syllabe. Dans arma, la voyelle a est brève, mais la syllabe ar- est longue par position. En métrique, c'est la quantité de la syllabe qui compte, pas celle de la seule voyelle.
Piège — oublier l'élision avec <i>-m</i> ou <i>h</i>. Multum ille perd -um et tecum habito perd -um devant h. Si tu comptes ces syllabes, ton vers aura une syllabe de trop et la scansion ne tombera pas juste.
Attention L'élision se fait aussi avec -m final : multum ille se lit mult' ille. Et la consonne finale d'un mot s'appuie sur la voyelle du mot suivant : solus eris se découpe so-lu-se-ris, donc la syllabe -lus n'est pas longue par position.
L'astuce du prof
Astuce. Commence toujours par la fin : hexamètre (dactyle puis spondée), pentamètre (deux dactyles et une syllabe après la coupe). Ces repères sûrs permettent de remplir le reste du vers par élimination.
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1 — Longue ou brève ?
Donne la quantité de la 1re syllabe de chaque mot et justifie : terra, rosa, aurum, templum.
Voir la correction
Examine mot par mot. Terra : ter- est longue par position (deux consonnes rr). Rosa : ro- est brève (voyelle brève devant une seule consonne). Aurum : au- est longue par nature (diphtongue). Templum : tem- est longue par position (la voyelle est suivie de m et de p).
Exercice 2 — Effacer les voyelles
Fais les élisions et écris ce qu'on prononce : a) puella amat ; b) tecum habito ; c) magnum et.
Voir la correction
Applique la règle pas à pas. a) puella amat : le -a final s'efface devant a- et on prononce puell' amat. b) tecum habito : -um disparait devant h-, qui ne compte pas, et on prononce tec' habito. c) magnum et : -um disparait devant e-, et on prononce magn' et.