Au programme de ce chapitre
- I. Le vocabulaire des migrations
- II. Pourquoi migre-t-on ?
- III. Analyser des données
- Savoir-faire
- Exercices types corrigés
- Teste-toi — vrai ou faux ?
- Pièges fréquents et astuces
- À retenir
La définition à retenir
Définition Une migration est un déplacement de personnes d'un lieu à un autre pour s'y installer durablement. Pour le pays de départ, la personne est un émigré ; pour le pays d'arrivée, un immigré. Le mot migrant désigne toute personne qui se déplace pour s'installer ailleurs, quelle qu'en soit la raison.
Un exemple corrigé
Exemple
- 1946 : accord entre la Belgique et l'Italie : des travailleurs italiens viennent dans les charbonnages belges, en échange de charbon pour l'Italie.
- 8 août 1956 : catastrophe du Bois du Cazier à Marcinelle : 262 mineurs meurent, dont 136 Italiens.
- 1964 : accords avec le Maroc et la Turquie pour recruter des travailleurs.
- 1974 : arrêt officiel de l'immigration de travail ; ensuite, surtout regroupement familial, études, asile, et libre circulation dans l'Union européenne.
Lexique
- immigré
- personne née à l'étranger qui s'est installée dans le pays
- demandeur d'asile
- personne qui demande une protection internationale
- réfugié
- personne dont la demande de protection a été acceptée
- facteur de répulsion
- raison qui pousse à quitter son pays
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège — Confondre demandeur d'asile et réfugié. Le demandeur d'asile attend la décision du CGRA ; le réfugié a obtenu la protection. Ne parle pas de « réfugiés » tant que la demande n'est pas acceptée.
Piège — Chercher une seule explication pour tous les migrants. Les motifs diffèrent : guerre, emploi, études, famille. Dire « ils viennent tous pour la même raison » est une généralisation. Distingue les situations avant d'expliquer.
Attention Ne confonds pas étranger et immigré. Un enfant né en Belgique de parents étrangers n'a jamais migré : il n'est pas immigré, même s'il peut être étranger. À l'inverse, une personne née au Maroc et devenue belge reste immigrée mais n'est plus étrangère.
L'astuce du prof
Astuce — trois questions devant un tableau. Qui est compté (étrangers, immigrés, demandeurs d'asile) ? À quelle date ? Quelle source ? Réponds-y avant de calculer un pourcentage.
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1 — Émigrée ou immigrée ?
Amina, née à Casablanca, s'installe à Liège en 2010, puis devient belge en 2018.
a) Est-elle émigrée ou immigrée ?
b) Est-elle encore étrangère en 2019 ? Reste-t-elle immigrée ?
a) Est-elle émigrée ou immigrée ?
b) Est-elle encore étrangère en 2019 ? Reste-t-elle immigrée ?
Voir la correction
Du point de vue du Maroc, Amina est émigrée ; du point de vue de la Belgique, elle est immigrée. Elle a acquis la nationalité belge en 2018 : elle n'est donc plus étrangère. Mais elle reste immigrée, car elle est née à l'étranger et a migré. Étranger et immigré ne sont pas synonymes.
Exercice 2 — Répulsion ou attraction ?
Classe chaque facteur : répulsion ou attraction ?
- Une guerre dans le pays d'origine.
- Une offre d'emploi à Bruxelles.
- Une catastrophe climatique.
- Des études à Louvain-la-Neuve.
- Des persécutions politiques.
- Une famille déjà installée à Anvers.
Voir la correction
Répulsion : la guerre, la catastrophe climatique et les persécutions, qui poussent à partir. Attraction : l'emploi à Bruxelles, les études à Louvain-la-Neuve et la famille à Anvers, qui attirent vers la Belgique. Une même personne peut être concernée par plusieurs facteurs à la fois.