Au programme de ce chapitre
- I. Les transports
- II. Demander et indiquer le chemin
- Savoir-faire
- Exercices types corrigés
- Teste-toi — vrai ou faux ?
- Pièges fréquents et astuces
- À retenir
Un exemple corrigé
Exemple – A return ticket to Oxford, please.
– That's twenty-eight pounds. The next train leaves at 10:15 from platform 6.
– Do I have to change trains?
– No, it's a direct train.
– That's twenty-eight pounds. The next train leaves at 10:15 from platform 6.
– Do I have to change trains?
– No, it's a direct train.
Extrait du cours
Acheter un billet de train, comprendre une annonce de retard, demander son chemin dans une ville anglaise : voici l'essentiel pour voyager en anglais, en voyage scolaire ou en famille.
| À la gare | À l'aéroport |
|---|---|
| a single (ticket) = un aller simple | check-in = l'enregistrement |
| a return (ticket) = un aller-retour | a boarding pass = une carte d'embarquement |
| the platform = le quai | the gate = la porte d'embarquement |
| to change trains = changer de train | a flight = un vol |
| delayed / cancelled = en retard / supprimé | departures / arrivals = départs / arrivées |
Lexique
- a return ticket
- un aller-retour
- the platform
- le quai
- delayed
- en retard
- opposite
- en face de
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège — by foot. En français, on dit « à pied ». En anglais, by foot est faux : on dit on foot.
Piège — Excuse me et Sorry. Excuse me, where is the station? pour aborder quelqu'un. Sorry pour s'excuser après une erreur.
Attention Excuse me sert à aborder quelqu'un ; Sorry sert à s'excuser ; Pardon? ou Sorry? pour faire répéter. Et on dit on the left, jamais at the left.
L'astuce du prof
Astuce. Pour indiquer un chemin, retiens trois repères : next to (à côté de), opposite (en face de), between (entre).
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1 — Single ou return
Tu veux un aller simple pour Gand. Complète : « A ___ ticket to Ghent, please. » (single ou return)
Voir la correction
Single : un aller simple. Return serait un aller-retour. A single ticket to Ghent, please.
Exercice 2 — By ou on
Complète : « I go to school ___ bus, but my cousin goes ___ foot. »
Voir la correction
By bus (moyen de transport) et on foot (exception). I go to school by bus, but my cousin goes on foot.