Au programme de ce chapitre
- I. Les verbes des relations
- II. Quelques expressions utiles
- III. Décrire une amitié
- Savoir-faire
- Exercices types corrigés
- Teste-toi — vrai ou faux ?
- Pièges fréquents et astuces
- À retenir
La définition à retenir
Définition Un phrasal verb est un verbe suivi d'une particule (with, up, out, on…) qui change son sens. Get = obtenir, mais get on with = s'entendre avec.
Un exemple corrigé
Exemple My best friend is Inès. We've known each other since primary school. We get on really well, but last month we fell out because of a stupid message. Luckily, we made up the next day.
Extrait du cours
Tu t'entends bien avec quelqu'un, tu t'es brouillé avec un ami puis réconcilié : pour raconter tout cela, l'anglais utilise beaucoup de phrasal verbs, ces verbes suivis d'une petite particule.
| Phrasal verb | Sens |
|---|---|
| get on (well) with | (bien) s'entendre avec |
| fall out with | se brouiller avec |
| make up | se réconcilier |
| hang out with | passer du temps, traîner avec |
| break up (with) | rompre (avec) |
| look up to | admirer, prendre pour modèle |
| count on | compter sur |
Lexique
- to get on with
- s'entendre avec
- to fall out with
- se brouiller avec
- to make up
- se réconcilier
- each other
- l'un l'autre, mutuellement
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège — each other ou themselves. They talk to each other (l'un à l'autre) n'a pas le même sens que They talk to themselves (ils se parlent à eux-mêmes).
Piège — la particule oubliée. Fall out et get on demandent with quand on cite la personne : I fell out with my brother. Sans with, la phrase est incomplète.
Attention « Se faire des amis » = make friends (pas do friends).
« L'un l'autre » = each other : They help each other (ils s'entraident). They help themselves veut dire « ils se servent ».
« L'un l'autre » = each other : They help each other (ils s'entraident). They help themselves veut dire « ils se servent ».
L'astuce du prof
Astuce Pour décrire un ami, associe toujours un adjectif à un exemple concret : She's very reliable: she always keeps my secrets.
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1 — Passer du temps ensemble
Complète : « Sam and I have been friends for years. We often ___ out together at the weekend. » (hang, break ou fall)
Voir la correction
Hang : hang out veut dire passer du temps ensemble. Break out et fall out n'ont pas ce sens (et fall out exigerait with).
Exercice 2 — Make ou do
Complète : « At my new school, it was easy to ___ friends. » (make ou do)
Voir la correction
Il faut make : make friends est une expression fixe. On ne dit jamais do friends.