Au programme de ce chapitre
- I. Les pronoms personnels et le réfléchi
- II. Les démonstratifs is, hic, ille
- III. Je m'entraine
- Savoir-faire
- Exercices types corrigés
- Teste-toi — vrai ou faux ?
- Pièges fréquents et astuces
- À retenir
Un exemple corrigé
Exemple Caesar Belgas vicit ; ei pacem petiverunt. → « César vainquit les Belges ; ceux-ci (ils) demandèrent la paix. »
Hic liber meus est, ille tuus. → « Ce livre-ci est le mien, celui-là le tien. »
Do ei librum. → « Je lui donne un livre. »
Hic liber meus est, ille tuus. → « Ce livre-ci est le mien, celui-là le tien. »
Do ei librum. → « Je lui donne un livre. »
Extrait du cours
« Moi », « toi », « celui-ci », « celui-là »… Les pronoms évitent de répéter les noms et sont partout dans les textes. Ce chapitre t'apprend les pronoms personnels (ego, tu, se), les possessifs et les trois démonstratifs les plus fréquents : is, hic et ille.
| Cas | je, moi | tu, toi | nous | vous | se, soi (réfléchi) |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | ego | tu | nos | vos | — |
| Accusatif | me | te | nos | vos | se |
| Génitif | mei | tui | nostri / nostrum | vestri / vestrum | sui |
| Datif | mihi | tibi | nobis | vobis | sibi |
| Ablatif | me | te | nobis | vobis | se |
Lexique
- ego, tu, nos, vos
- je, tu, nous, vous
- se, sui, sibi
- pronom réfléchi : se, soi
- suus, a, um
- son, sa, leur (réfléchi : du sujet)
- eius
- son, sa, de lui, d'elle (non réfléchi)
- ille, illa, illud
- celui-là ; le fameux
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège — suus ou eius. Suus renvoie toujours au sujet de la phrase, eius à quelqu'un d'autre. Une confusion change qui possède quoi : « il aime son frère » n'est pas « il aime le frère de l'autre ».
Piège — nos et vos. Nos et vos sont à la fois nominatifs et accusatifs : nos amamus (nous aimons) mais nos amant (ils nous aiment). Regarde le verbe pour choisir la fonction.
Attention Pour la 3e personne non réfléchie (« il », « le », « lui »), le latin n'a pas de pronom personnel : il emploie le démonstratif is, ea, id. De même, il faut distinguer deux possessifs : suus, a, um (son propre, réfléchi) et eius (son, sa, de lui / d'elle, non réfléchi).
Marcus amicum suum videt. → « Marcus voit son (propre) ami. »
Marcus amicum eius videt. → « Marcus voit l'ami de celui-ci (d'un autre). »
Marcus amicum suum videt. → « Marcus voit son (propre) ami. »
Marcus amicum eius videt. → « Marcus voit l'ami de celui-ci (d'un autre). »
L'astuce du prof
Astuce. Pour retenir hic et ille, pense à « ici » (hic, la proximité) et à « là-bas » (ille, l'éloignement).
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1 — Cas des pronoms
Donne le cas et le nombre de : tibi ; nobis ; te ; vestri.
Voir la correction
tibi : datif singulier ; nobis : datif ou ablatif pluriel ; te : accusatif ou ablatif singulier ; vestri : génitif pluriel.
Exercice 2 — Traduire en latin
Traduis en latin : a) avec toi ; b) avec nous ; c) à moi ; d) vous (complément d'objet direct).
Voir la correction
a) tecum ; b) nobiscum ; c) mihi ; d) vos. Avec cum, le pronom se place devant : tecum, nobiscum. Pour « à moi », on emploie le datif.