Au programme de ce chapitre
- I. César et ses Commentaires
- II. Le texte : Guerre des Gaules, I, 1
- III. Les Belges face à César
- Savoir-faire
- Exercices types corrigés
- Teste-toi — vrai ou faux ?
- Pièges fréquents et astuces
- À retenir
La définition à retenir
Définition Les Belgae de César ne sont pas les Belges d'aujourd'hui : ce sont les peuples qui vivent au nord de la Seine et de la Marne, jusqu'au Rhin. Parmi eux, les Nerviens (région de l'actuel Hainaut), les Éburons (région de Tongres et de Liège), les Atuatuques et les Ménapiens. Après la conquête, Rome crée la province de Gallia Belgica. En 1830, le nouvel État a repris ce nom antique : la Belgique.
Un exemple corrigé
Exemple Ce que tu reconnais dans le texte :
- divisa : participe parfait passif de divido, accordé avec Gallia (« divisée ») ;
- quarum : relatif au génitif pluriel féminin, qui reprend partes (« dont ») ;
- fortissimi : superlatif de fortis (« les plus braves ») ; longissime : superlatif de l'adverbe longe ;
- propterea quod : « parce que » ; provinciae : la Province romaine du sud de la Gaule (l'actuelle Provence en garde le nom).
Lexique
- Commentarii
- les « Commentaires », récit de guerre écrit par César
- Belgae, arum, m. pl.
- les Belges (peuples du nord de la Gaule)
- fortissimus, a, um
- très courageux, le plus courageux (superlatif de fortis)
- incolo, is, ere
- habiter
- Ambiorix
- chef des Éburons, révolté contre César en 54 av. J.-C.
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège — confondre Belgae et Belges actuels. Les Belgae de César forment un ensemble de peuples du nord de la Gaule, beaucoup plus vaste que la Belgique actuelle. Une partie de nos régions en faisait partie, avec les Nerviens ou les Éburons.
Piège — croire César neutre. Parler à la 3e personne ne rend pas un auteur neutre. César justifie ses actions : un texte de guerre est aussi un texte de propagande.
Attention César n'est pas un témoin neutre. Il explique le courage des Belges par leur éloignement de la civilisation et du commerce : c'est un cliché romain sur les « barbares » endurcis. En présentant ses adversaires comme les plus braves, il rend aussi ses propres victoires plus glorieuses. Un historien doit croiser cette source avec l'archéologie.
L'astuce du prof
Astuce. Retiens la phrase Veni, vidi, vici pour te souvenir de trois parfaits à la 1re personne du singulier : veni, vidi, vici.
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1 — Une phrase célèbre
Analyse les trois verbes de la phrase attribuée à César après une victoire rapide : Veni, vidi, vici. Puis traduis.
Voir la correction
Veni (venio), vidi (video) et vici (vinco) sont trois parfaits de l'indicatif, à la 1re personne du singulier. Traduction : « Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu. »
Exercice 2 — Former des superlatifs
Forme le superlatif (nominatif masculin singulier) de : fortis, e ; felix, felicis ; altus, a, um (haut).
Voir la correction
fortissimus (« très brave ») ; felicissimus (« très heureux ») ; altissimus (« très haut »). On ajoute -issimus au radical de l'adjectif.