Au programme de ce chapitre
- I. Les questions avec un mot interrogatif
- II. Les questions fermées et les réponses
- Savoir-faire
- Exercices types corrigés
- Teste-toi — vrai ou faux ?
- Pièges fréquents et astuces
- À retenir
Un exemple corrigé
Exemple Dans un magasin, on vouvoie : Entschuldigung, können Sie mir helfen? Wo ist der Bahnhof? Wie viel kostet die Fahrkarte nach Köln?
Extrait du cours
Demander le chemin, l'heure, un prix, ou simplement faire connaissance : pour dialoguer, il faut savoir poser des questions. En allemand, deux constructions suffisent.
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| wer? | qui ? | Wer ist das? |
| was? | que ? quoi ? | Was machst du? |
| wo? | où ? (sans mouvement) | Wo wohnst du? |
| wohin? | où ? (vers où) | Wohin fährst du? |
| woher? | d'où ? | Woher kommst du? |
| wann? | quand ? | Wann beginnt der Film? |
| wie? | comment ? | Wie heißt du? |
| wie viel? | combien ? | Wie viel kostet das? |
| warum? | pourquoi ? | Warum lernst du Deutsch? |
| welcher / welche / welches? | quel(le) ? | Welche Farbe magst du? |
Lexique
- die Frage
- la question
- fragen
- demander
- antworten
- répondre
- doch
- si (réponse positive à une question négative)
- Entschuldigung!
- Excusez-moi !
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège — <i>wer</i> n'est pas « où ». wer veut dire « qui », même si ça ressemble à l'anglais where. Pour « où », utilise wo.
Piège — répondre <i>ja</i> à une question négative. À Hast du keinen Hund?, réponds Doch, ich habe einen Hund si tu en as un. Ja n'est pas utilisé dans ce cas.
Attention Faux amis : wer veut dire qui (et non « où », malgré l'anglais where) ; « où » se dit wo. Et wie veut dire comment : Wie alt bist du? (Quel âge as-tu ?).
L'astuce du prof
Astuce. Pour inventer une question, souligne l'information dans la réponse : si c'est un lieu, pense à wo ; une heure, wann ; une personne, wer.
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1 — Choisir le mot interrogatif
Complète avec wo, wohin ou woher : « … fährst du morgen? — Nach Gent. »
Voir la correction
Wohin fährst du morgen? On demande vers quel endroit on va, et la réponse commence par nach.
Exercice 2 — Une question oui ou non
Transforme en question fermée : « Sie hat einen Bruder. »
Voir la correction
Hat sie einen Bruder? Le verbe passe en 1re position et le sujet vient après.