Au programme de ce chapitre
- I. Les magasins, les vêtements et les couleurs
- II. Dans le magasin
- Savoir-faire
- Exercices types corrigés
- Teste-toi — vrai ou faux ?
- Pièges fréquents et astuces
- À retenir
Un exemple corrigé
Exemple Verkäuferin: Guten Tag! Kann ich Ihnen helfen?
Inès: Ja, ich suche eine Jacke.
Verkäuferin: Welche Größe haben Sie?
Inès: Größe M. Haben Sie die Jacke in Blau?
Verkäuferin: Ja, hier, bitte.
Inès: Kann ich sie anprobieren? … Sie passt gut! Was kostet sie?
Verkäuferin: Sie kostet 49,99 Euro.
Inès: Gut, ich nehme sie.
Inès: Ja, ich suche eine Jacke.
Verkäuferin: Welche Größe haben Sie?
Inès: Größe M. Haben Sie die Jacke in Blau?
Verkäuferin: Ja, hier, bitte.
Inès: Kann ich sie anprobieren? … Sie passt gut! Was kostet sie?
Verkäuferin: Sie kostet 49,99 Euro.
Inès: Gut, ich nehme sie.
Extrait du cours
Acheter un pull à Aix-la-Chapelle, un pain à la boulangerie ou un cadeau pour la Saint-Nicolas : dans un magasin, il faut demander, comprendre un prix et choisir. Tu vas aussi utiliser les pronoms à l'accusatif : « Ich nehme ihn ».
| Magasins | Vêtements | Couleurs |
|---|---|---|
| der Supermarkt | die Hose (le pantalon) | rot, blau, grün |
| die Bäckerei (la boulangerie) | der Pullover / Pulli | gelb, schwarz, weiß |
| die Metzgerei (la boucherie) | die Jacke, das T-Shirt | grau, braun |
| die Buchhandlung (la librairie) | das Kleid (la robe), der Rock (la jupe) | rosa, lila, orange |
| das Kleidungsgeschäft | die Schuhe (les chaussures), die Mütze (le bonnet) | hellblau (bleu clair), dunkelblau |
Lexique
- einkaufen
- faire des achats, faire les courses
- kosten
- couter
- anprobieren
- essayer (un vêtement)
- die Größe
- la taille
- teuer / billig
- cher / bon marché
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège — le genre français trompe. « La jupe » se dit der Rock et « le pantalon » die Hose. Le pronom suit le genre allemand.
Piège — <i>kosten</i> et le pluriel. Der Pulli kostet… mais Die Schuhe kosten…. Au pluriel, ajoute -n au verbe et utilise sie.
Attention Le genre allemand ne suit pas le français : « la jupe » est der Rock, donc Ich nehme ihn ; « le pantalon » est die Hose, donc Ich nehme sie. Et die Hose est un singulier : un pantalon = eine Hose.
L'astuce du prof
Astuce. Suis la chaîne : suchen → Größe → anprobieren → nehmen. Tu sais ainsi toujours quelle phrase dire au vendeur.
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1 — Une réponse en toutes lettres
Réponds avec un pronom et le prix en lettres : « Was kosten die Schuhe? » (48 euros)
Voir la correction
Pluriel : sie kosten achtundvierzig Euro. die Schuhe est pluriel, donc sie kosten ; 48 = 8 + 40.
Exercice 2 — Pronoms du COD
Remplace le groupe en gras par un pronom : « Ich nehme den Mantel. » ; « Ich suche die Mütze. » ; « Ich kaufe das Hemd. »
Voir la correction
Der Mantel : ihn (masculin) ; die Mütze : sie (féminin) ; das Hemd : es (neutre).