Au programme de ce chapitre
- I. Les pièces et les meubles
- II. Décrire un logement
- Savoir-faire
- Exercices types corrigés
- Teste-toi — vrai ou faux ?
- Pièges fréquents et astuces
- À retenir
La définition à retenir
Définition Types de logement : das Haus (la maison), das Reihenhaus (la maison mitoyenne, très courante en Belgique), die Wohnung (l'appartement), der Bauernhof (la ferme). Étages : im Erdgeschoss (au rez-de-chaussée), im ersten Stock (au premier étage).
Un exemple corrigé
Exemple Ich wohne mit meiner Familie in einem Reihenhaus in Charleroi. Im Erdgeschoss gibt es die Küche und das Wohnzimmer. Im ersten Stock gibt es drei Schlafzimmer und ein Badezimmer. Mein Zimmer ist klein, aber gemütlich. In meinem Zimmer gibt es ein Bett, einen Schreibtisch und einen Schrank. Wir haben auch einen Garten.
Lexique
- die Wohnung
- l'appartement
- das Reihenhaus
- la maison mitoyenne
- das Zimmer
- la pièce, la chambre
- gemütlich
- confortable, accueillant
- der Stock
- l'étage
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège — <i>es gibt</i> et le nominatif. Ne dis pas Es gibt ein Balkon. es gibt est suivi de l'accusatif : einen Balkon.
Piège — <i>Wohnzimmer</i> et <i>Schlafzimmer</i>. wohnen veut dire habiter : on vit dans le Wohnzimmer (salon). On dort dans le Schlafzimmer (schlafen = dormir).
Attention das Zimmer veut dire « la pièce » ou « la chambre » ; « ma chambre » se dit simplement mein Zimmer. Et es gibt est toujours suivi de l'accusatif : Es gibt einen Balkon (et non ein Balkon).
L'astuce du prof
Astuce Pour décrire, utilise des adjectifs simples après ist : groß, klein, hell (clair), dunkel (sombre), modern, alt, gemütlich (confortable, accueillant), ordentlich (rangé), unordentlich (en désordre). Après sein, l'adjectif ne prend pas de terminaison : Die Küche ist modern.
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1 — Il y a un jardin
Complète avec einen, eine ou ein : « Es gibt … Garten (der). Es gibt … Küche (die). Es gibt … Sofa (das). »
Voir la correction
Es gibt einen Garten (masculin, accusatif) ; es gibt eine Küche (féminin) ; es gibt ein Sofa (neutre).
Exercice 2 — Traduction d'une description
Traduis : « Dans le salon, il y a un sofa et une lampe. »
Voir la correction
Im Wohnzimmer gibt es ein Sofa und eine Lampe. Après Im Wohnzimmer, le verbe est en 2e position et le sujet es suit.