Au programme de ce chapitre
- I. Une terminaison pour chaque fonction
- II. Trouver la fonction d'un mot
- III. Je m'entraine
- Savoir-faire
- Exercices types corrigés
- Teste-toi — vrai ou faux ?
- Pièges fréquents et astuces
- À retenir
La définition à retenir
Définition Un cas est la forme que prend un nom (ou un adjectif) selon sa fonction dans la phrase. Le mot se compose d'un radical, qui porte le sens, et d'une désinence (terminaison), qui indique le cas et le nombre : ros-a, ros-am, ros-arum. L'ensemble des formes d'un nom s'appelle sa déclinaison.
Un exemple corrigé
Exemple — l'ordre des mots ne change pas le sens Puella rosam amat. = Rosam puella amat. = Amat puella rosam. Ces trois phrases veulent dire la même chose : « La jeune fille aime la rose ». Puella, au nominatif, est sujet ; rosam, à l'accusatif, est complément direct, quelle que soit sa place.
Lexique
- cas
- forme d'un nom qui indique sa fonction dans la phrase
- désinence
- terminaison qui change selon le cas et le nombre
- déclinaison
- ensemble des formes d'un nom ; le latin en compte cinq
- radical
- partie du mot qui ne change pas et qui porte le sens
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège — traduire dans l'ordre du latin. Le premier mot n'est pas forcément le sujet. Dans Amicum Marcus vocat, l'accusatif amicum ouvre la phrase : « Marcus appelle l'ami », et non « L'ami appelle Marcus ».
Piège — oublier qu'une désinence a plusieurs cas. La désinence -o est datif ou ablatif ; -ae a quatre cas possibles en 1re déclinaison. Ne tranche jamais sans avoir regardé le verbe et les prépositions.
Attention Ne traduis pas les mots dans l'ordre où ils arrivent. Dans Puerum magister laudat, le premier mot n'est pas le sujet : puerum est à l'accusatif. La phrase signifie « Le maitre félicite le garçon », et non « Le garçon félicite le maitre ».
L'astuce du prof
Astuce Retiens l'ordre des cas avec les initiales N-V-A-G-D-A : Nominatif, Vocatif, Accusatif, Génitif, Datif, Ablatif. Certains manuels placent le génitif et le datif plus haut ; utilise l'ordre de ton cours, mais l'important est de connaitre la fonction de chaque cas.
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1 — Radical et désinence
Sépare le radical et la désinence, puis donne un cas possible : a) puellam ; b) servo ; c) dominorum ; d) puellis.
Voir la correction
a) puell-am : accusatif singulier. b) serv-o : datif ou ablatif singulier. c) domin-orum : génitif pluriel. d) puell-is : datif ou ablatif pluriel. Le radical (puell-, serv-, domin-) ne change pas, seule la désinence varie.
Exercice 2 — Une phrase avec donner
Donne le cas et la fonction de chaque mot, puis traduis : Iulia servo aquam dat. (dare = donner)
Voir la correction
Iulia : nominatif, sujet. Servo : datif, complément indirect (le verbe « donner » appelle un « à qui ? »). Aquam : accusatif, COD. Traduction : « Julia donne de l'eau à l'esclave. »