Au programme de ce chapitre
- I. Conjuguer esse
- II. Employer esse
- III. Je m'entraine
- Savoir-faire
- Exercices types corrigés
- Teste-toi — vrai ou faux ?
- Pièges fréquents et astuces
- À retenir
Un exemple corrigé
Exemple Roma magna est. → « Rome est grande. »
Amici erimus. → « Nous serons amis. »
Ubi es, Marce ? → « Où es-tu, Marcus ? »
Amici erimus. → « Nous serons amis. »
Ubi es, Marce ? → « Où es-tu, Marcus ? »
Extrait du cours
Le verbe esse, « être », est le verbe le plus fréquent de la langue latine. Il est irrégulier, comme « être » en français : il faut donc l'apprendre par cœur. Bonne nouvelle, ses formes ressemblent souvent au français (sum → « suis », est → « est »).
| Personne | Présent (je suis) | Imparfait (j'étais) | Futur (je serai) |
|---|---|---|---|
| je | sum | eram | ero |
| tu | es | eras | eris |
| il, elle | est | erat | erit |
| nous | sumus | eramus | erimus |
| vous | estis | eratis | eritis |
| ils, elles | sunt | erant | erunt |
Lexique
- sum, es, esse
- être
- adsum, ades, adesse
- être présent
- absum, abes, abesse
- être absent, éloigné
- attribut du sujet
- mot relié au sujet par le verbe être ; en latin, il est au nominatif
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège — écrire <i>erint</i> pour « ils seront ». La forme correcte est erunt. Retiens que ero et erunt sont les deux exceptions du futur.
Piège — traduire toujours « est » par « est ». Dans In silva est lupus, la phrase signifie « Il y a un loup dans la forêt ». Mot à mot (« Dans la forêt est un loup »), elle n'est pas du français.
Attention Quand est ou sunt est placé en tête de phrase ou accompagné d'un lieu, il signifie souvent « il y a » : In silva est lupus. → « Il y a un loup dans la forêt. » ; Sunt multi servi in villa. → « Il y a beaucoup d'esclaves dans la villa. » Ne traduis pas mot à mot « Dans la forêt est un loup ».
L'astuce du prof
Astuce Pour retenir l'imparfait et le futur, pars de er- : à l'imparfait on ajoute -am, -as, -at… (eram), au futur -o, -is, -it… (ero). Attention : « ils seront » se dit erunt, pas erint.
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1 — Quatre formes à écrire
Écris la forme de esse demandée : a) 1re personne du pluriel du présent ; b) 2e personne du singulier du futur ; c) 3e personne du pluriel de l'imparfait ; d) 1re personne du singulier du futur.
Voir la correction
a) sumus ; b) eris ; c) erant ; d) ero. Pour b), c) et d), on part de la base er- et on ajoute la marque du temps puis la terminaison.
Exercice 2 — Trois traductions
Traduis : a) Puella pulchra erat. b) Servi miseri erunt. c) Amici sumus.
Voir la correction
a) « La jeune fille était belle. » (imparfait, 3e personne du singulier ; pulchra est l'attribut au nominatif féminin). b) « Les esclaves seront malheureux. » (futur, 3e personne du pluriel). c) « Nous sommes amis. » (présent, 1re personne du pluriel ; le pronom « nous » est dans la terminaison).