Au programme de ce chapitre
- I. Le pater familias et la familia
- II. Les trois noms d'un citoyen
- III. Je m'entraine
- Savoir-faire
- Exercices types corrigés
- Teste-toi — vrai ou faux ?
- Pièges fréquents et astuces
- À retenir
La définition à retenir
Définition La familia réunit toutes les personnes placées sous l'autorité d'un même chef : sa femme, ses enfants (même adultes), les femmes et les enfants de ses fils, et ses esclaves. Ce chef est le pater familias, le père de famille. Il possède la patria potestas, la « puissance paternelle » : il gère les biens, décide des mariages et rend la justice dans sa maison.
Un exemple corrigé
Exemple — les noms féminins Les filles ne recevaient pas de prénom : elles portaient le nomen de leur père au féminin. La fille de Marcus Tullius Cicero s'appelait Tullia ; les filles de la gens Iulia s'appelaient Iulia, et l'on distinguait les sœurs par « l'ainée » (maior) et « la cadette » (minor). Un esclave affranchi prenait le prénom et le nom de son ancien maitre et gardait son propre nom comme surnom.
Lexique
- pater familias
- chef de la famille romaine
- matrona, ae, f.
- la mère de famille, l'épouse
- liberi, orum, m. pl.
- les enfants
- servus, i, m.
- l'esclave
- gens, gentis, f.
- la lignée, le clan familial
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège — traduire <i>familia</i> par « famille ». La familia inclut les esclaves et dépend de l'autorité d'un seul chef. Pour le clan de parents, les Romains disaient gens.
Piège — prendre le cognomen pour le nom de famille. Dans Gaius Iulius Caesar, Caesar est un surnom (cognomen). Le nom de la gens est Iulius. C'est donc de Iulius que vient le nom de sa fille, Iulia.
Attention Le mot latin familia ne correspond pas exactement au français « famille » : il inclut les esclaves de la maison. Pour parler des parents et des ancêtres d'une même lignée, les Romains disaient gens (la famille au sens du clan).
L'astuce du prof
Astuce Ne confonds pas trois mots qui se ressemblent : liberi, orum, m. pl. = les enfants (de condition libre) ; liber, libri, m. = le livre ; liber, libera, liberum = libre. C'est la déclinaison, donnée par le vocabulaire, qui t'aide à les distinguer.
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1 — Qui est dans la familia ?
Lucius est pater familias. Dis pour chacune de ces personnes si elle fait partie de sa familia : a) son fils de 25 ans ; b) l'esclave Davus ; c) son voisin libre Titus ; d) la femme de son fils.
Voir la correction
a) oui, ses enfants, même adultes, sont sous son autorité ; b) oui, les esclaves de la maison en font partie ; c) non, un voisin libre dépend de son propre pater familias ; d) oui, la femme et les enfants de ses fils appartiennent à la familia.
Exercice 2 — Les trois noms de Caton
Décompose le nom de Marcus Porcius Cato en tria nomina. Comment s'appelait probablement sa fille ?
Voir la correction
Marcus : praenomen ; Porcius : nomen (la gens Porcia) ; Cato : cognomen. Sa fille portait le nomen de son père au féminin : Porcia.