Un exemple corrigé
Exemple — à la boulangerie — Hello! Can I help you?
— Yes, can I have two croissants, please?
— Here you are. Anything else?
— No, thank you. How much is it?
— It's two euros forty.
— Here you are.
— Thank you. Goodbye!
— Yes, can I have two croissants, please?
— Here you are. Anything else?
— No, thank you. How much is it?
— It's two euros forty.
— Here you are.
— Thank you. Goodbye!
Extrait du cours
À la boulangerie, au marché de Namur ou à la boutique d'un musée à Londres, tu veux acheter quelque chose et comprendre le prix. Il te faut les grands nombres, la question How much…? et les formules de politesse.
| Dizaines | En anglais |
|---|---|
| 20 · 30 · 40 | twenty · thirty · forty |
| 50 · 60 | fifty · sixty |
| 70 (septante) · 80 | seventy · eighty |
| 90 (nonante) · 100 | ninety · a hundred |
| 21 · 35 · 99 | twenty-one · thirty-five · ninety-nine |
Lexique
- How much is it?
- Combien ça coute ?
- Can I have…, please?
- Je peux avoir…, s'il vous plait ?
- Here you are.
- Voici. / Tenez.
- cents
- centimes
- forty
- quarante
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège — le point et la virgule. En français : 3,50 €. En anglais : €3.50. Quand tu écris un prix en anglais, mets un point, pas une virgule.
Piège — <i>forty</i> n'a pas de <i>u</i>. four (4) et fourteen (14) ont un u, mais pas forty (40). Écris : forty-two, pas fourty-two.
Attention Forty (40) s'écrit sans u, alors que four (4) et fourteen (14) en ont un.
Ne confonds pas thirteen (13) et thirty (30) : dans thirteen, on appuie sur la fin, -TEEN.
Ne confonds pas thirteen (13) et thirty (30) : dans thirteen, on appuie sur la fin, -TEEN.
L'astuce du prof
Astuce Comme en Belgique avec septante et nonante, l'anglais est logique : seventy = 7 dizaines, ninety = 9 dizaines. Pour 21 à 99, on relie la dizaine et l'unité par un trait d'union : forty-six.
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1 — Nombres en lettres
Écris en lettres, en anglais : 63 · 77 · 82 · 100
Voir la correction
sixty-three · seventy-seven · eighty-two · a hundred. Pour 63, 77 et 82, un trait d'union relie la dizaine et l'unité.
Exercice 2 — Nombres en chiffres
Écris en chiffres : eighty · fifty-four · ninety-one · forty.
Voir la correction
80, 54, 91 et 40. Eighty = 80 (8 dizaines), fifty-four = 50 + 4, ninety-one = 90 + 1. Et forty = 40, sans u.