Au programme de ce chapitre
- I. Les membres de la famille
- II. Parler de ses amis et de ses relations
- III. Je m'entraine
- Savoir-faire
- Exercices types corrigés
- Teste-toi — vrai ou faux ?
- Pièges fréquents et astuces
- À retenir
Un exemple corrigé
Exemple — présenter sa famille et son ami I live with my mum, my stepfather and my half-sister, Lou. My dad lives in Arlon, so I see him every other weekend. My best friend is Yanis. We met in primary school. We get on really well because we both love video games and football.
Extrait du cours
Parler de ta famille et de tes amis est un grand classique de l'expression orale. Il te faut le vocabulaire de la famille, le cas possessif 's et quelques expressions pour dire comment tu t'entends avec les gens.
| Anglais | Français | Anglais | Français |
|---|---|---|---|
| parents | parents (père et mère) | relatives | membres de la famille |
| grandparents | grands-parents | uncle / aunt | oncle / tante |
| cousin | cousin(e) | nephew / niece | neveu / nièce |
| stepfather / stepmother | beau-père / belle-mère | half-brother / half-sister | demi-frère / demi-sœur |
| twins | jumeaux | an only child | un enfant unique |
Lexique
- relatives
- membres de la famille
- stepmother
- belle-mère (nouvelle épouse du père)
- to get on well with
- bien s'entendre avec
- an only child
- un enfant unique
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège — « the house of my parents ». La construction avec of est lourde pour parler de personnes. On dit plutôt my parents' house. Le cas possessif est la forme naturelle pour désigner les objets des personnes.
Piège — parents et relatives. En français, « parents » veut parfois dire toute la famille. En anglais, parents n'est que le père et la mère : pour les oncles, tantes et cousins, dis relatives.
Attention Parents désigne seulement le père et la mère. Pour la famille au sens large (oncles, cousins…), on dit relatives. ❌ All my parents came to my birthday (si tu parles des oncles et cousins) → ✅ All my relatives came.
L'astuce du prof
Astuce Pour parler d'une personne, choisis bien le possessif : his si le possesseur est un garçon, her si c'est une fille, quel que soit l'objet. Tom and his sister ; Emma and her brother.
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1 — Un chien de tante
Transforme avec le cas possessif : « the dog of my aunt »
Voir la correction
my aunt's dog — le possesseur est au singulier : on ajoute 's et le possesseur passe devant l'objet.
Exercice 2 — His ou her ?
Complète avec his ou her : « Hugo and ___ cousins live in Dinant. »
Voir la correction
his — le possesseur est Hugo, un garçon. Le possessif s'accorde avec celui qui possède, pas avec cousins.