La définition à retenir
Définition Have got veut dire avoir, posséder. On le contracte souvent :
I've got (j'ai), you've got, he's got / she's got (il / elle a), we've got, they've got.
Négation : I haven't got, she hasn't got. Question : Have you got a sister? — Yes, I have. / No, I haven't.
I've got (j'ai), you've got, he's got / she's got (il / elle a), we've got, they've got.
Négation : I haven't got, she hasn't got. Question : Have you got a sister? — Yes, I have. / No, I haven't.
Un exemple corrigé
Exemple This is my family. I've got one brother and one sister, but I haven't got a dog. My brother's name is Noah: he's fourteen. My sister's name is Louise: she's six. My best friend is Yasmine. Her cat is called Biscuit.
Extrait du cours
Parler de sa famille, c'est un des sujets préférés quand on fait connaissance. Tu vas apprendre les mots de la famille, le verbe have got (avoir) et la façon de dire « la sœur de Tom » en anglais.
| Anglais | Français | Anglais | Français |
|---|---|---|---|
| mother / mum | mère / maman | father / dad | père / papa |
| sister | sœur | brother | frère |
| grandmother / grandma | grand-mère / mamy | grandfather / grandpa | grand-père / papy |
| aunt | tante | uncle | oncle |
| cousin | cousin / cousine | parents | parents (père et mère) |
Lexique
- have got
- avoir, posséder
- best friend
- meilleur(e) ami(e)
- his / her
- son, sa, ses (à lui / à elle)
- grandparents
- grands-parents
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège — parents. Parents ressemble au français, mais veut dire seulement « le père et la mère ». Pour les oncles, tantes, cousins…, on dit relatives.
Piège — 's veut dire is ou possession. Tom's tall : 's = is (Tom est grand). Tom's bike : 's = possession (le vélo de Tom). Regarde ce qui suit : un adjectif → is ; un nom → possession.
Attention En français, « sa » dépend de l'objet (sa sœur). En anglais, his ou her dépend du propriétaire. Lucas parle de sa sœur → his sister. Emma parle de son frère → her brother.
L'astuce du prof
Astuce — his ou her. Remplace le possesseur par son prénom : « le chien de Lucas » → his dog ; « le chien d'Emma » → her dog. Tu vois tout de suite quel mot choisir.
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1 — Have got ou has got ?
Complète avec have got ou has got : 1) I ___ a brother. 2) My cousin ___ two dogs. 3) We ___ a big family.
Voir la correction
Je repère le sujet : have got avec I ; has got avec my cousin (= he ou she) ; have got avec we. On peut contracter : I've got, she's got, we've got.
Exercice 2 — Le possesseur
Traduis avec 's : 1) la mère de Tom 2) le chat de ma sœur 3) le frère de Léa.
Voir la correction
Possesseur d'abord : Tom's mother ; my sister's cat ; Léa's brother. Pas de of en anglais pour une personne.