La définition à retenir
Définition Pour le caractère, on utilise to be + adjectif : She's kind (gentille), funny (drôle), shy (timide), friendly (sympa, aimable), clever (intelligent), sporty (sportif), lazy (paresseux). Pour renforcer : very (très) ; pour nuancer : a bit (un peu) : He's a bit shy.
Un exemple corrigé
Exemple My best friend is Elif. She's eleven. She's tall and slim. She's got long black hair and brown eyes. She's very funny and a bit lazy on Sunday mornings!
Extrait du cours
Comment reconnaitre ton correspondant anglais à la gare de Bruxelles-Midi si tu ne l'as jamais vu ? Il faut qu'il se décrive : taille, cheveux, yeux, caractère. Ce chapitre te donne les mots et l'ordre des mots.
| Avec to be (être) | Avec have got (avoir) |
|---|---|
| He's tall. Il est grand. She's short. Elle est petite. He's slim. Il est mince. She's young / old. Elle est jeune / âgée. | She's got long hair. Elle a les cheveux longs. He's got short curly hair. Il a les cheveux courts et bouclés. She's got blue eyes. Elle a les yeux bleus. He's got glasses. Il porte des lunettes. |
Lexique
- tall / short
- grand / petit
- hair
- les cheveux (singulier)
- kind
- gentil
- shy
- timide
- glasses
- lunettes
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège — big n'est pas tall. Pour la taille d'une personne, on dit tall (grand) ou short (petit). He's big veut plutôt dire qu'il est costaud ou gros. Old veut dire âgé, pas grand.
Piège — mélanger be et have got. ❌ She's long hair. → ✅ She's got long hair. Ici le 's veut dire has. Les cheveux et les yeux, on les « a » ; la taille et le caractère, on les « est ».
Attention Hair (les cheveux) est un mot singulier en anglais : Her hair is long. (et pas Her hairs are long). Hairs désigne quelques poils ou cheveux isolés, par exemple sur un pull.
L'astuce du prof
Astuce — des phrases courtes. Pour décrire sans te tromper, fais des phrases courtes et relie-les avec and ou but : She's tall and sporty, but she's a bit shy.
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1 — Is ou has got ?
Complète avec is ou has got : 1) He ___ tall. 2) She ___ blue eyes. 3) My brother ___ slim.
Voir la correction
Taille et silhouette se disent avec is (He's tall, My brother's slim) ; les yeux se disent avec has got (She's got blue eyes).
Exercice 2 — Remets dans l'ordre
Remets les mots dans l'ordre : 1) hair / has / long / Léa / black / got 2) is / tall / and / my uncle / slim
Voir la correction
Phrases reconstituées : Léa has got long black hair. (longueur avant couleur) et My uncle is tall and slim.