Au programme de ce chapitre
- I. Trois livres sacrés
- II. Trois villes saintes
- III. Comparer les monothéismes
- Savoir-faire
- Exercices types corrigés
- Teste-toi — vrai ou faux ?
- Pièges fréquents et astuces
- À retenir
La définition à retenir
Définition Un livre sacré (ou texte révélé) est un texte considéré par les croyants comme venant de Dieu. La Torah (« la Loi ») désigne les cinq premiers livres de la Bible hébraïque. Les chrétiens les ont repris dans leur Ancien Testament.
Un exemple corrigé
Exemple La vieille ville de Jérusalem tient dans un carré d'environ un kilomètre de côté. Sur ce petit espace se trouvent les lieux les plus sacrés du judaïsme et parmi les plus sacrés du christianisme et de l'islam : cela explique pourquoi la ville est disputée depuis des siècles.
Lexique
- Torah
- les cinq premiers livres de la Bible hébraïque
- Coran
- livre sacré de l'islam, en arabe
- sourate
- chapitre du Coran
- Ancien Testament
- partie de la Bible chrétienne reprise de la Bible hébraïque
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège — Torah et Bible. La Torah est une partie de la Bible hébraïque. Les chrétiens la reprennent dans l'Ancien Testament, mais leur Bible comprend aussi le Nouveau Testament. Ne les utilise pas comme synonymes.
Piège — Rome, ville de tous les chrétiens ? Rome est le centre de l'Église catholique, avec le pape. Les chrétiens orthodoxes ne reconnaissent pas son autorité (schisme de 1054, chapitre 11). Écris donc « ville sainte des catholiques ».
Attention Ne mélange pas les lieux de prière : synagogue (juifs), église (chrétiens), mosquée (musulmans). Et le mot « Bible » sans précision désigne la Bible chrétienne ; pour les Juifs, on dit « Bible hébraïque ».
L'astuce du prof
Astuce — H, G, A. Pour retenir les langues : Hébreu pour les textes juifs, Grec pour le Nouveau Testament, Arabe pour le Coran. Trois lettres, trois langues.
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1 — Un livre, une langue.
Relie chaque texte à sa religion et à sa langue d'origine : a) le Coran ; b) le Nouveau Testament ; c) la Torah.
Voir la correction
Le Coran est le livre sacré de l'islam, écrit en arabe. Le Nouveau Testament appartient au christianisme et a été écrit en grec. La Torah est la Loi du judaïsme, rédigée en hébreu.
Exercice 2 — Où se trouve ce lieu saint ?
Pour chaque lieu, indique la ville et la religion : a) le Mur occidental ; b) le Saint-Sépulcre ; c) le Dôme du Rocher ; d) le Vatican ; e) la Kaaba.
Voir la correction
- Jérusalem : le Mur occidental (judaïsme), le Saint-Sépulcre (christianisme), le Dôme du Rocher (islam).
- Rome : le Vatican, centre de l'Église catholique.
- La Mecque : la Kaaba, direction de la prière musulmane.