La définition à retenir
Définition La romanisation, c'est l'adoption par les peuples conquis de la façon de vivre des Romains : leur langue (le latin), leurs villes, leurs lois, leurs dieux, leurs techniques.
Un exemple corrigé
Exemple Dans nos régions, les Romains construisent des villes comme Tongres (la plus ancienne ville de Belgique), Arlon ou Tournai, de grandes routes pavées (les chaussées, comme celle qui relie Bavay à Cologne en passant par Tongres) et de grandes fermes, les villas. On y trouve des thermes, des tuiles, des pièces de monnaie, des statues de dieux romains.
Extrait du cours
Il y a plus de 2000 ans, les Romains ont conquis nos régions. Ils y ont apporté leurs villes, leurs routes et surtout leur langue, le latin. Le français et une partie du néerlandais en gardent la trace.
Avant les Romains, nos régions étaient habitées par des peuples celtes que les Romains appelaient les Belges. Entre 57 et 51 av. J.-C., le général romain Jules César conquiert toute la Gaule, y compris nos régions.
Lexique
- romanisation
- adoption de la langue et du mode de vie romains par les peuples conquis
- latin
- langue des Romains
- langue romane
- langue qui vient du latin : français, wallon, italien, espagnol…
- langue germanique
- langue de la famille du néerlandais, de l'allemand et de l'anglais
- chaussée
- grande route pavée construite par les Romains
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège — confondre les Belges de César et la Belgique. Pour les Romains, les « Belges » sont des peuples celtes. Le pays appelé Belgique est bien plus récent, il date de 1830.
Piège — croire que tout est devenu romain d'un coup. La romanisation prend du temps, et elle a été inégale. Dans le nord, le latin s'est moins imposé.
Attention La romanisation ne s'est pas faite partout de la même façon. Elle a été forte dans le sud et le long des routes, plus faible dans le nord, où il y avait des forêts, des marais et moins de villes. Cela aura des conséquences sur nos langues.
L'astuce du prof
Astuce. Pour savoir si un mot vient du latin, compare-le dans trois langues. S'il se ressemble partout (porta, porte, poort), la piste latine est bonne.
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1 — La conquête en chiffres
Jules César conquiert la Gaule de 57 à 51 av. J.-C. Combien de temps dure la conquête ? Ambiorix bat une armée romaine en 54 av. J.-C. : est-ce avant ou après la fin de la conquête ?
Voir la correction
On soustrait comme pour des dates av. J.-C., 57 − 51 = 6 ans. L'année 54 av. J.-C. est plus ancienne que 51 av. J.-C. : la victoire d'Ambiorix se passe donc avant la fin de la conquête.
Exercice 2 — Quelques définitions
Explique avec tes mots ce qu'est une chaussée romaine et ce qu'est une villa. Quelle ville de Belgique se trouve sur la chaussée qui relie Bavay à Cologne ?
Voir la correction
Une chaussée est une grande route pavée construite par les Romains. Une villa est une grande ferme romaine. La chaussée Bavay–Cologne passe par Tongres.