Au programme de ce chapitre
- I. L'alphabet et l'épellation
- II. Orthographe et prononciation
- Savoir-faire
- Exercices types corrigés
- Teste-toi — vrai ou faux ?
- Pièges fréquents et astuces
- À retenir
Un exemple corrigé
Exemple Paires à bien distinguer : ship (bateau, son court) / sheep (mouton, son long) ; hat (chapeau) / at (à) ; three (trois) / tree (arbre).
Extrait du cours
Au téléphone ou dans un jeu, on te demande : « How do you spell your name? ». Pour épeler, écrire sans faute et bien prononcer, il faut connaitre l'alphabet anglais et quelques règles d'orthographe et de prononciation qui piègent souvent les francophones.
| Lettres | Se disent à peu près… | Piège pour un francophone |
|---|---|---|
| A | « éï » | ressemble au « E » français |
| E | « i » | ressemble au « I » français |
| I | « aï » | à ne pas confondre avec E |
| G / J | « dji » / « djéï » | inversés par rapport au français |
| H | « éitch » | — |
| R | « âr » | — |
| W / Y | « double you » / « waï » | — |
Lexique
- to spell
- épeler
- silent letter
- lettre muette
- capital letter
- majuscule
- double
- deux fois la même lettre (double N)
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège — G et J. En anglais, G se dit « dji » et J se dit « djéï » : c'est presque l'inverse du français. Entraîne-toi à épeler ton nom.
Piège — three dit « tri ». Le th de three ne se dit pas « t » : place la langue entre les dents et souffle. Three (trois) et tree (arbre) sont deux mots différents.
Attention Certaines lettres ne se prononcent pas (lettres muettes) : le k de know, knife ; le w de write ; le t de listen ; le h de hour ; le premier d de Wednesday (« wènzdéï »). À l'inverse, le h se prononce (on souffle) dans house, hello, happy.
L'astuce du prof
Astuce Le son th n'existe pas en français : place le bout de la langue entre les dents et souffle (three, think, thank you), ou fais vibrer (this, the, mother). Ne dis pas « tri » pour three ni « zis » pour this.
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1 — Les pluriels
Écris le pluriel de : box, baby, boy, woman.
Voir la correction
boxes, babies, boys, women — -es après x ; consonne + y → -ies ; voyelle + y → -s ; pluriel irrégulier.
Exercice 2 — Les majuscules
Corrige : « on friday, my english teacher speaks dutch. »
Voir la correction
On Friday, my English teacher speaks Dutch. Majuscule au début de la phrase, au jour, à la nationalité et à la langue.