Au programme de ce chapitre
- I. I'd like… / Would you like…?
- II. Les prix et le dialogue au magasin
- Savoir-faire
- Exercices types corrigés
- Teste-toi — vrai ou faux ?
- Pièges fréquents et astuces
- À retenir
La définition à retenir
Définition Would like veut dire « voudrais, aimerais ». C'est la façon polie de demander ou de proposer. Forme contractée : I'd like.
- + nom : I'd like a croissant, please.
- + to + verbe : I'd like to try this T-shirt on. (J'aimerais essayer ce T-shirt.)
- Proposer : Would you like a bag? — Yes, please. / No, thank you.
- Proposer une activité : Would you like to come to my party?
Un exemple corrigé
Exemple — Hello! Can I help you? — Yes, I'd like two waffles, please. — Here you are. Anything else? — No, thank you. How much is it? — That's four euros sixty. — Here's five euros. — And here's your change: forty cents. Have a nice day!
Lexique
- How much is it?
- Combien ça coûte ?
- change
- la monnaie (qu'on te rend)
- Here you are
- Voilà (en tendant quelque chose)
- to try on
- essayer (un vêtement)
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège — like et I'd like. I like chocolate = j'aime le chocolat (en général). I'd like some chocolate = j'aimerais du chocolat (maintenant). Ce n'est pas du tout pareil.
Piège — la virgule des prix. En anglais, on écrit €12.75 avec un point et le symbole avant le nombre, et non 12,75 € comme en Belgique.
Attention Ne confonds pas I like (j'aime, en général) et I'd like (je voudrais, maintenant). I like chocolate = j'aime le chocolat ; I'd like some chocolate = je voudrais du chocolat. Et après would like, on met to + verbe : I'd like to go, pas I'd like going.
L'astuce du prof
Astuce. Dans un magasin, ajoute toujours please à la fin de ta demande et thank you à la fin de l'échange : tu seras toujours poli.
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1 — Je voudrais
Complète : « I … a bottle of water, please. »
Voir la correction
'd like — I'd like est la forme polie de « je voudrais ».
Exercice 2 — Les prix
Écris en toutes lettres : €7.30 et €1.50.
Voir la correction
Seven euros thirty et one euro fifty. Un seul euro reste au singulier.