La définition à retenir
Définition Pour dire ce que tu portes maintenant : I'm wearing a red jumper. (Je porte un pull rouge.)
Pour dire à quelqu'un de mettre un vêtement : Put on your coat! (Mets ton manteau !)
Pour dire à quelqu'un de mettre un vêtement : Put on your coat! (Mets ton manteau !)
Un exemple corrigé
Exemple — Jules se décrit Today I'm wearing a green T-shirt, blue jeans and white trainers.
(Aujourd'hui, je porte un t-shirt vert, un jeans bleu et des baskets blanches.)
(Aujourd'hui, je porte un t-shirt vert, un jeans bleu et des baskets blanches.)
Extrait du cours
Il pleut et il fait froid : maman te dit de mettre ton manteau et ton écharpe. En anglais, tu peux nommer tes vêtements et dire ce que tu portes.
| En anglais | En français |
|---|---|
| a T-shirt | un t-shirt |
| a jumper | un pull |
| trousers | un pantalon |
| jeans | un jeans |
| a skirt | une jupe |
| a dress | une robe |
| a coat | un manteau |
| shoes | des chaussures |
| trainers | des baskets |
| socks | des chaussettes |
| a hat / a cap | un bonnet, un chapeau / une casquette |
| a scarf | une écharpe |
Lexique
- clothes
- les vêtements
- a jumper
- un pull
- trousers
- un pantalon
- trainers
- des baskets
- I'm wearing…
- Je porte…
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège — pants. En anglais d'Angleterre, pants n'est pas un pantalon, c'est un slip ! Pour un pantalon, dis trousers.
Piège — a trousers. Trousers, jeans, shoes et socks sont au pluriel : on ne met pas a devant. Dis blue jeans, pas a blue jeans.
Attention trousers (un pantalon) et jeans sont toujours au pluriel en anglais : on dit my trousers are blue.
Et attention : en Angleterre, pants veut dire… un slip ! Pour un pantalon, dis trousers.
Et attention : en Angleterre, pants veut dire… un slip ! Pour un pantalon, dis trousers.
L'astuce du prof
Astuce Pour la météo de chez nous : It's cold! (Il fait froid !) → a coat, a scarf, a hat. It's hot! (Il fait chaud !) → a T-shirt, shorts (un short).
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1 — Trois vêtements
Écris en anglais : une robe, des chaussettes, un manteau.
Voir la correction
a dress, socks et a coat. Pour « des chaussettes », il n'y a pas de a.
Exercice 2 — Il fait froid
Il fait froid dehors. Parmi a scarf, shorts, a coat et a T-shirt, lesquels portes-tu ?
Voir la correction
Tu portes a scarf et a coat. Tu gardes shorts et a T-shirt pour les jours où It's hot!