La définition à retenir
Définition Une trace du passé est tout ce qui reste du passé et qui nous aide à le connaitre : un objet, une photo, un film, une lettre, un journal, un bâtiment, un monument, ou les souvenirs racontés par une personne.
Un exemple corrigé
Exemple Au dos d'une photo, on lit : « Expo 58, Bruxelles, 1958 ». On y voit une famille devant l'Atomium. La trace date des années 1950, au XXe siècle, dans le moment clé des années 1940-1970.
Extrait du cours
Une vieille photo dans un album, le téléphone à cadran de ton grand-père, une carte postale jaunie… Ces objets nous racontent le passé. Ce sont des traces du passé.
| Sorte de trace | Exemple |
|---|---|
| Un objet | Un téléphone à cadran, un poste de radio ancien |
| Une image | Une photo en noir et blanc, un vieux film |
| Un écrit | Une lettre, une carte postale, un journal intime |
| Un témoignage oral | Les souvenirs racontés par ta grand-mère |
| Un monument | Le monument aux morts de ta commune |
Lexique
- trace du passé
- ce qui reste du passé et nous aide à le connaitre
- référence
- les informations qui disent d'où vient un document : qui, quand, où
- témoignage
- le récit de ce qu'une personne a vécu
- dater
- trouver à quelle époque appartient quelque chose
Les erreurs fréquentes à éviter
Piège — le noir et blanc ne suffit pas. Une photo en noir et blanc peut dater de 1925 ou de 1965. Je ne dis pas « c'est très vieux » sans lire la référence ou chercher d'autres indices.
Piège — se fier à une seule trace. Une photo, un objet ou un témoin ne disent pas tout. Si je compare deux ou trois traces, je trouve plus facilement la vérité.
Attention Une trace ne dit pas tout ! Une photo montre un seul instant. Un objet ancien a parfois été utilisé très longtemps. Un témoin peut oublier ou se tromper de date. Il vaut mieux comparer plusieurs traces.
L'astuce du prof
Astuce La référence d'un document dit d'où il vient : qui l'a fait, quand et où. C'est le premier endroit où chercher une date.
Exercices corrigés
Cherche d'abord seul, puis ouvre la correction.
Exercice 1 — Classe les traces
Dis de quelle sorte de trace il s'agit : une lettre ancienne – le récit de ta grand-mère – un vieux poste de radio – le monument aux morts de ta commune – une photo en noir et blanc.
Voir la correction
La lettre ancienne est un écrit. Le récit de ta grand-mère est un témoignage oral. Le poste de radio est un objet. Le monument aux morts est un monument. La photo en noir et blanc est une image.
Exercice 2 — Le dos d'une photo
Au dos d'une photo, tu lis : « Mariage de Marthe et Jules, Namur, 1928. » 1) Que t'apprend cette référence ? 2) Dans quelle décennie, quel siècle et quel moment clé place-t-on la photo ?
Voir la correction
La référence dit qui (Marthe et Jules), où (à Namur) et quand (1928). 1928 est dans les années 1920, au XXe siècle, dans le moment clé des années 1910-1930.